"No more wretched fate is there than to waste away. If you are slain, your ghost may at least avenge itself upon your killer. But what release is there for one slain by Time?"
—Ilromov, traveling storyteller

„Es gibt kein schlimmeres Schicksal, als dahinzusiechen. Wirst du erschlagen, kann dein Geist wenigstens Rache am Mörder üben. Aber was machst du, wenn dich die Zeit getötet hat?" —Ilromov, herumwandernder Geschichtenerzähler

Verhungerte Rusalka

{G}, opfere eine Kreatur: Du erhältst 1 Lebenspunkt dazu.

"No hay destino más cruel que consumirse. Si te matan, al menos tu fantasma tratará de vengarse de tu asesino. ¿Pero qué puede hacer alguien asesinado por el Tiempo?" —Ílromov, narrador viajero

Rusalka famélica

{G}, sacrificar una criatura: Ganas 1 vida.

« Il n'y a pas pire fin que périr naturellement. Si l'on vous tue, votre fantôme peut au moins se venger de votre assassin. Mais qui peut se venger d'avoir été tué par le Temps ? » —Ilromov, conteur itinérant

Rusalka famélique

{G}, Sacrifiez une créature : Vous gagnez 1 point de vie.

"Non esiste un destino peggiore dello sprecare la propria vita. Se vieni trucidato, almeno il tuo fantasma può vendicarsi del tuo assassino. Ma quale sfogo può esserci per chi viene ucciso dal Tempo?" —Ilromov, cantastorie girovago

Rusalka Sofferente

{G}, Sacrifica una creatura: Guadagni 1 punto vita.

衰弱するほど悲しい運命はありません。 あなたが殺されたなら、あなたの霊が殺人者の復讐に立つでしょう。 しかし、時に殺された者は、何のために立てばいいのでしょう？ ――旅の語り部、イルロモフ

飢えたルサルカ

{G}, クリーチャーを１体生け贄に捧げる：あなたは１点のライフを得る。

"Não há destino mais cruel que o definhamento. Se você foi morto, seu fantasma pode ao menos se vingar de seu assassino. Mas qual a consolação para quem foi morto pelo Tempo?" —Ilromov, contador de histórias viajante

Rusalka Faminta

{G}, Sacrifique uma criatura: Você ganha 1 ponto de vida.

"Нет более горестной судьбы, чем истаять от голода. Если тебя убили, то по крайней мере твой призрак сможет отомстить убийце. Но есть ли облегчение для тех, кого прикончило Время?" — Илромов, бродячий рассказчик

Изголодавшаяся русалка

{G}, Пожертвуйте существо: Вы получаете 1 жизнь.

「消磨而终是最悲惨的命运。 若你被杀，好歹鬼魂还能向刽子手复仇。 但被时间夺命的人哪有申冤之途？」 ～旅行说书人伊洛莫