"Rauck-Chauv's like a holiday! Only it isn't on the calendars, and instead of dancing you knock people flat, and instead of giving gifts you break stuff."

„Rauck-Chauv ist fast wie ein Feiertag Er steht zwar nicht im Kalender, und statt zu tanzen haut man andere Leute um, und statt was zu verschenken, macht man Sachen kaputt."

Zinnstraßen-Hooligan

Wenn der Zinnstraßen-Hooligan ins Spiel kommt, zerstöre ein Artefakt deiner Wahl, falls {G} ausgegeben wurde, um den Zinnstraßen-Hooligan zu spielen.

"¡Rauck-Chauv es como un día festivo La diferencia es que no está en los calendarios, y en lugar de bailar golpeas a gente, y en lugar de dar regalos rompes cosas."

Gamberro de la Calle Hojalata

Cuando el Gamberro de la Calle Hojalata entre en juego, si se usó {G} para jugarlo, destruye el artefacto objetivo.

« Rauck-Chauv c'est un peu comme une fête Mais tu ne la trouves pas sur les calendriers. Au lieu de danser, tu files des beignes et au lieu de faire des cadeaux, tu casses tout. »

Aigrefin de la rue d'étain

Quand l'Aigrefin de la rue d'étain arrive en jeu, si {G} a été dépensé pour jouer l'Aigrefin de la rue d'étain, détruisez l'artefact ciblé.

"Rauck-Chauv è come un giorno di festa Solo che non è indicata nel calendario e, invece di ballare, stendi la gente; invece di distribuire regali, spacchi le cose."

Teppista di Via Latta

Quando il Teppista di Via Latta entra in gioco, se è stato speso {G} per giocarlo, distruggi un artefatto bersaglio.

ラウク＝シャウフは祝日みたいなもんさ！ 違うのは、暦に載ってないことと、相手と踊る代わりに相手を叩きのめすことと、贈り物をする代わりに物をぶち壊すことだけだ。

ブリキ通りの悪党

ブリキ通りの悪党が場に出たとき、ブリキ通りの悪党をプレイするために{G}が支払われている場合、アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。

"Rauck-Chauv é como um feriado A única diferença é que não está no calendário e, em vez de dançar, você achata as pessoas, e em vez de dar presentes, você quebra coisas."

Baderneiro da Rua do Estanho

Quando Baderneiro da Rua do Estanho entrar em jogo, se {G} tiver sido gasto para jogar Baderneiro da Rua do Estanho, destrua o artefato alvo.

"День Рок-Чов — настоящий праздник Только его нет в календарях, а вместо танцев ты сбиваешь народ с ног и вместо раздачи подарков ломаешь вещи".

Хулиган с улицы Жестянщиков

Когда Хулиган с улицы Жестянщиков вступает в игру, если на его розыгрыш было потрачено {G}, уничтожьте целевой артефакт.

「洛乔夫祭典就像是过节！ 除了日历上没记载，除了你不跳舞而是揍人，除了你不发礼物而是砸东西。」

锡街小混混

当锡街小混混进场时，若用过{G}来支付其费用，则消灭目标神器。

Tin Street Hooligan

When this creature enters, if {G} was spent to cast it, destroy target artifact.

The List

Guildpact

When Tin Street Hooligan comes into play, if {G} was spent to play Tin Street Hooligan, destroy target artifact.