Some claim it's a failed Simic experiment, others say a Golgari creation. Both guilds deny all responsibility, while secretly studying its strange virulence.

Einige behaupten, er sei ein fehlgeschlagenes Experiment der Simic, andere meinen, er sei ein Erzeugnis der Golgari. Beide Gilden leugnen jegliche Verantwortlichkeit, untersuchen aber im Geheimen die seltsame Giftigkeit.

Giftbauch-Oger

Immer wenn eine andere Kreatur ins Spiel kommt, verliert ihr Beherrscher 1 Lebenspunkt.

Algunos dicen que es un experimento fallido de los simic, otros dicen que es una creación golgari. Ambos gremios niegan cualquier responsabilidad, mientras en secreto estudian su extraña virulencia.

Ogro vientre venenoso

Siempre que otra criatura entre en juego, su controlador pierde 1 vida.

Certains disent qu'il s'agit d'une expérience simic ratée, et d'autres que c'est une création des Golgari. Aucune des deux guildes ne reconnaît être responsable, mais chacune étudie en secret sa virulence.

Ogre hypogastroxique

À chaque fois qu'une autre créature arrive en jeu, son contrôleur perd 1 point de vie.

Alcuni sostengono che sia un esperimento Simic fallito, altri che sia una creazione Golgari. Entrambe le gilde negano la propria responsabilità, ma in segreto ne studiano la strana virulenza.

Ogre Velenoventre

Ogniqualvolta un'altra creatura entra in gioco, il suo controllore perde 1 punto vita.

ある者はそれをシミックの実験の失敗作と呼び、ある者はゴルガリの生み出したものと呼ぶ。 どちらのギルドも全面的に自分の責任とはしないものの、密かにその奇妙な毒性について研究している。

毒腹のオーガ

他のクリーチャーが場に出るたび、それのコントローラーは１点のライフを失う。

Alguns dizem que é um experimento Simic fracassado, outros que é uma criação Golgari. Ambas as guildas negam sua responsabilidade, enquanto estudam secretamente sua estranha virulência.

Ogre Ventre Venenoso

Toda vez que outra criatura entra em jogo, o controlador dela perde 1 ponto de vida.

Одни утверждают, что это провалившийся эксперимент Симиков, а другие считают, что его создали Голгари. Обе гильдии отрицают свою причастность, а тем временем в тайне изучают его ядовитые свойства.

Огр Ядовитое Брюхо

Каждый раз, когда другое существо вступает в игру, контролирующий его игрок теряет 1 жизнь.

有人说这是析米克的失败实验品，其它人则认为是葛加理的造物。 两个公会都把关系撇清，却又私下研究其特异毒性。

毒腹食人魔

每当另一个生物进场时，其操控者失去1点生命。

Poisonbelly Ogre

Whenever another creature enters, its controller loses 1 life.

Guildpact

Whenever another creature comes into play, its controller loses 1 life.

The controller of the creature that entered loses the life. This may or may not be the same player as Poisonbelly Ogre's controller.