Schwert der Paruns

Solange die ausgerüstete Kreatur getappt ist, erhalten getappte Kreaturen, die du kontrollierst, +2/+0.
Solange die ausgerüstete Kreatur ungetappt ist, erhalten ungetappte Kreaturen, die du kontrollierst, +0/+2.
{3}: Tappe oder enttappe die ausgerüstete Kreatur.
Ausrüsten {3}

Espada de los Paruns

Mientras la criatura equipada esté girada, las criaturas giradas que controlas obtienen +2/+0.
Mientras la criatura equipada esté enderezada, las criaturas enderezadas que controlas obtienen +0/+2.
{3}: Gira o endereza la criatura equipada.
Equipar {3}.

Épée des Paruns

Tant que la créature équipée est engagée, les créatures engagées que vous contrôlez gagnent +2/+0.
Tant que la créature équipée est dégagée, les créatures dégagées que vous contrôlez gagnent +0/+2.
{3} : Engagez ou dégagez la créature équipée.
Équipement {3}

Spada dei Paruns

Fintanto che la creatura equipaggiata è TAPpata, le creature TAPpate che controlli prendono +2/+0.
Fintanto che la creatura equipaggiata è STAPpata, le creature STAPpate che controlli prendono +0/+2.
{3}: TAPpa o STAPpa la creatura equipaggiata.
Equipaggiare {3}

パルンズの剣

装備しているクリーチャーがタップ状態であるかぎり、あなたがコントロールするタップ状態のクリーチャーは＋２/＋０の修整を受ける。
装備しているクリーチャーがアンタップ状態であるかぎり、あなたがコントロールするアンタップ状態のクリーチャーは＋０/＋２の修整を受ける。
{3}：装備しているクリーチャーをタップまたはアンタップする。
装備 {3}

Espada dos Paruns

As criaturas viradas que você controla recebem +2/+0 durante o tempo em que a criatura equipada permanecer virada.
As criaturas desviradas que você controla recebem +0/+2 durante o tempo em que a criatura equipada permanecer virada.
{3}: Vira ou desvira a criatura equipada.
Equipar {3}

Меч Отцов

Пока снаряженное существо повернуто, все повернутые существа, которых вы контролируете, получают +2/+0.
Пока снаряженное существо развернуто, все развернутые существа, которых вы контролируете, получают +0/+2.
{3}: Поверните или разверните снаряженное существо.
Снарядить {3}

远祖之剑

只要佩带此武具的生物已横置，由你操控的已横置生物便得+2/+0。
只要佩带此武具的生物未横置，由你操控的未横置生物便得+0/+2。
{3}：横置或重置佩带此武具的生物。
佩带{3}

Sword of the Paruns

As long as equipped creature is tapped, tapped creatures you control get +2/+0.
As long as equipped creature is untapped, untapped creatures you control get +0/+2.
{3}: You may tap or untap equipped creature.
Equip {3}

Ravnica Remastered

Commander Anthology

Commander 2013

As long as equipped creature is tapped, tapped creatures you control get +2/+0.
As long as equipped creature is untapped, untapped creatures you control get +0/+2.{3}: You may tap or untap equipped creature.
Equip {3}

If equipped creature becomes tapped, untapped creatures you control will immediately lose the +0/+2 bonus. This may cause nonlethal damage already dealt to them that turn to become lethal. The Paruns would want you to be careful.