"The sky isn't falling—it's being thrown at us!"
—Otak, Tin Street shopkeep

„Der Himmel fällt nicht auf uns — er wird auf uns geworfen" —Otak, Händler an der Zinnstraße

Skarrgischer Wolkenfetzer

Blutdurst 3 (Wurde einem Gegner in diesem Zug Schaden zugefügt, kommt diese Kreatur mit drei +1/+1-Marken ins Spiel.)
{1}, opfere den Skarrgischen Wolkenfetzer: Der Skarrgische Wolkenfetzer fügt einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl Schadenspunkte in Höhe seiner Stärke zu.

"El cielo no está cayendo; ¡nos lo están arrojando" —Otak, comerciante de la Calle Hojalata

Rompecielos skarrgano

Sed de sangre 3 (Si un oponente recibió daño este turno, esta criatura entra en juego con tres contadores +1/+1 sobre ella.)
{1}, sacrificar el Rompecielos skarrgano: El Rompecielos skarrgano hace daño igual a su fuerza a la criatura o jugador objetivo.

« Le ciel ne tombe pas — quelque chose nous le lance » —Otak, commerçant de la rue d'étain

Briseciel skarrgan

Soif de sang 3 (Si un adversaire a subi des blessures ce tour-ci, cette créature arrive en jeu avec, sur elle, trois marqueurs +1/+1.)
{1}, Sacrifiez le Briseciel skarrgan : Le Briseciel skarrgan inflige un nombre de blessures égal à sa force à une cible, créature ou joueur.

"Il cielo non sta cadendo. . . ce lo stanno tirando addosso" —Otak, negoziante di Via Latta

Spezzacielo Skarrgan

Sete di sangue 3 (Se è stato inflitto danno a un avversario in questo turno, questa creatura entra in gioco con tre segnalini +1/+1.)
{1}, Sacrifica lo Spezzacielo Skarrgan: Lo Spezzacielo Skarrgan infligge un ammontare di danni pari alla propria forza a una creatura o a un giocatore bersaglio.

空が落ちてきてるんじゃない――わしらに投げ飛ばされとるんだ！ ――ブリキ通り市場の店主、オータック

スカルガンの空砕き

狂喜 ３ （このターン、いずれかの対戦相手にダメージが与えられている場合、このクリーチャーは＋１/＋１カウンターが３個置かれた状態で場に出る）
{1}, スカルガンの空砕きを生け贄に捧げる：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。スカルガンの空砕きはそれに自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。

"O céu não está caindo ele foi jogado em cima de nós" —Otak, comerciante da Rua do Estanho

Rompe-Céu de Skarrgan

Sede de Sangue 3 (Se um oponente tiver sofrido dano neste turno, esta criatura entrará em jogo com três marcadores +1/+1 sobre ela.)
{1}, Sacrifique Rompe-Céu de Skarrgan: Rompe-Céu de Skarrgan causa dano igual ao seu poder à criatura alvo ou ao jogador alvo.

"Небо не падает, его кидают в нас" — Отак, лавочник с улицы Жестянщиков

Скарганский неболом

Кровожадность 3 (Если в этот ход оппоненту нанесено повреждение, это существо вступает в игру с тремя счетчиками +1/+1.)
{1}, Пожертвуйте Скарганского неболома: Скарганский неболом наносит целевому существу или игроку число повреждений, равное своей силе.

「这可不是天塌了～这是有人拿老天丢我们！」 ～锡街店员欧塔

始卡克天雷师

嗜血3（如果对手本回合曾受过伤害，此生物进场时上面有三个+1/+1指示物。）
{1}，牺牲始卡克天雷师：始卡克天雷师对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于其力量。

Skarrgan Skybreaker

Bloodthirst 3 (If an opponent was dealt damage this turn, this creature enters with three +1/+1 counters on it.)
{1}, Sacrifice this creature: It deals damage equal to its power to any target.

Duel Decks: Heroes vs. Monsters

Bloodthirst 3 (If an opponent was dealt damage this turn, this creature enters the battlefield with three +1/+1 counters on it.){1}, Sacrifice Skarrgan Skybreaker: Skarrgan Skybreaker deals damage equal to its power to target creature or player.

Guildpact

Bloodthirst 3 (If an opponent was dealt damage this turn, this creature comes into play with three +1/+1 counters on it.)
{1}, Sacrifice Skarrgan Skybreaker: Skarrgan Skybreaker deals damage equal to its power to target creature or player.