Unterbinden

Neutralisiere einen Zauberspruch deiner Wahl, es sei denn, sein Beherrscher bezahlt {X}. Falls der Zauberspruch auf diese Weise neutralisiert wird, schicke ihn ins Exil, anstatt ihn auf den Friedhof seines Besitzers zu legen.

"Paciencia, mago. Matarte ahora sería demasiado fácil".

Sincopar

Contrarresta el hechizo objetivo a menos que su controlador pague {X}. Si ese hechizo es contrarrestado de esta manera, exílialo en vez de ponerlo en el cementerio de su propietario.

« Patience, mage. Te tuer tout de suite serait trop facile. »

Syncope

Contrecarrez le sort ciblé à moins que son contrôleur ne paie {X}. Si ce sort est contrecarré de cette manière, exilez-le à la place de le mettre dans le cimetière de son propriétaire.

"Pazienta, mago. Ucciderti ora sarebbe troppo facile."

Sincopare

Neutralizza una magia bersaglio a meno che il suo controllore non paghi {X}. Se quella magia è neutralizzata in questo modo, esiliala invece di metterla nel cimitero del suo proprietario.

「落ち着きなさい、魔道士さん。今あなたを殺すのは簡単すぎるの。」

中略

呪文１つを対象とする。それのコントローラーが{X}を支払わないかぎり、それを打ち消す。これによりその呪文が打ち消されたなら、それをオーナーの墓地に置く代わりに追放する。

Syncopate

Counter target spell unless its controller pays {X}. If that spell is countered this way, exile it instead of putting it into its owner's graveyard.

"Fool! Can't you see the tide has turned against you?"

Innistrad Remastered

Innistrad: Double Feature

Innistrad: Crimson Vow

The fire spell stuttered and broke. Its pieces reached Teferi out of rhythm, meaningless.