Schneise des Feuerkundlers

Falls ein Quelle, die ein Spontanzauber oder eine Hexerei ist und die du kontrollierst, einer Kreatur oder einem Spieler Schadenspunkte zufügen würde, fügt sie dieser Kreatur oder diesem Spieler stattdessen so viele Schadenspunkte plus 2 zu.
 Wirf am Ende des Zuges alle Karten aus deiner Hand ab.

Pasar del piromante

Si una fuente de instantáneo o conjuro que controlas fuera a hacer daño a una criatura o jugador, en vez de eso, hace esa misma cantidad de daño más 2 a esa criatura o jugador. Al final del turno, descarta tu mano.

Percée du pyromancien

Si une source éphémère ou rituel que vous contrôlez devait infliger des blessures à une créature ou à un joueur, elle inflige cette quantité de blessures plus 2 à cette créature ou à ce joueur à la place.
À la fin du tour, défaussez-vous de votre main.

Falciata del Piromante

Se una fonte istantaneo o stregoneria che controlli sta per infliggere danno a una creatura o a un giocatore, infligge invece quell'ammontare di danni più 2 a quella creatura o a quel giocatore.
Alla fine del turno, scarta la tua mano.

紅蓮術士の刈り痕

あなたがコントロールするインスタントかソーサリーの発生源がいずれかのクリーチャーかプレイヤーにダメージを与える場合、代わりにそれはそのクリーチャーやプレイヤーに、その点数に２を加えた点数のダメージを与える。
 ターン終了時に、あなたは手札を捨てる。

Zona de Piromântico

Se uma fonte de mágica instantânea ou feitiço que você controla pode causar dano a uma criatura ou jogador, ela causará, em vez disso, aquela quantidade de dano mais 2 àquela criatura ou jogador.
 No final do turno, descarte sua mão.

Покос Пироманта

Если контролируемый вами источник мгновенного заклинания или волшебства должен нанести повреждения существу или игроку, он наносит тому существу или игроку на 2 повреждения больше вместо этого.
В конце хода, сбросьте вашу руку.

烈焰术士炎迹

如果由你操控的任一瞬间或法术来源将对任一生物或牌手造成伤害，则改为它对该生物或牌手造成原数量加2点伤害。
在回合结束时，弃掉你的手牌。

Pyromancer's Swath

If an instant or sorcery source you control would deal damage to a permanent or player, it deals that much damage plus 2 to that permanent or player instead.
At the beginning of each end step, discard your hand.

Modern Masters

If an instant or sorcery source you control would deal damage to a creature or player, it deals that much damage plus 2 to that creature or player instead.
At the beginning of each end step, discard your hand.

Future Sight

If an instant or sorcery source you control would deal damage to a creature or player, it deals that much damage plus 2 to that creature or player instead.
At end of turn, discard your hand.

If all damage from a source is prevented (because of Pay No Heed, for example) or if a source would deal 0 damage, the effect of Pyromancer’s Swath will not apply as that source is no longer dealing damage.

If damage is being dealt to multiple creatures and/or players at the same time, the damage being dealt to each one is increased by 2.

Pyromancer’s Swath doesn’t change the source or recipient of the damage.