"Dragons in the skies of Tarkir—for the first time, it feels like my home."
—Sarkhan Vol

„Drachen am Himmel von Tarkir — das erste Mal ein Gefühl von Heimat." —Sarkhan Vol

Drachenzorn

Erhöhe deinen Manavorrat für jede angreifende Kreatur, die du kontrollierst, um {R}. Bis zum Ende des Zuges erhalten angreifende Kreaturen, die du kontrollierst „{R}: Diese Kreatur erhält +1/+0 bis zum Ende des Zuges."

"Dragones en los cielos de Tarkir... Por primera vez, este sitio parece mi hogar". —Sarkhan Vol

Furiadragón

Agrega {R} a tu reserva de maná por cada criatura atacante que controlas. Hasta el final del turno, las criaturas atacantes que controlas ganan "{R}: Esta criatura obtiene +1/+0 hasta el final del turno".

« Des dragons dans les cieux de Tarkir... C'est la première fois que je me sens chez moi. » —Sarkhan Vol

Rage de dragon

Ajoutez {R} à votre réserve pour chaque créature attaquante que vous contrôlez. Jusqu'à la fin du tour, les créatures attaquantes que vous contrôlez acquièrent « {R} : Cette créature gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour. »

"Draghi nei cieli di Tarkir. Per la prima volta, mi sento a casa." —Sarkhan Vol

Ira Draconica

Aggiungi {R} alla tua riserva di mana per ogni creatura attaccante che controlli. Fino alla fine del turno, le creature attaccanti che controlli hanno "{R}: Questa creatura prende +1/+0 fino alla fine del turno".

「タルキールの空にドラゴンがいるとは。初めてここが我が故郷と思えるようになった。」 ――サルカン・ヴォル

龍怒

あなたがコントロールする攻撃クリーチャー１体につき、あなたのマナ・プールに{R}を加える。ターン終了時まで、あなたがコントロールする攻撃クリーチャーは「{R}：ターン終了時まで、このクリーチャーは＋１/＋０の修整を受ける。」を得る。

"타르커의 하늘에 용이 있군. 처음으로 고향에 있는 느낌이 들어." —사르칸 볼

용의 분노

당신이 조종하는 공격생물 하나당 {R}를 당신의 마나풀에 담는다. 턴종료까지 당신이 조종하는 공격생물들은 "{R}: 이 생물은 턴종료까지 +1/+0을 받는다."를 얻는다.

"Dragões nos céus de Tarkir — pela primeira vez, eu me sinto em casa." — Sarkhan Vol

Ira Dragônica

Adicione {R} à sua reserva de mana para cada criatura atacante que você controla. Até o final do turno, as criaturas atacantes que você controla ganham "{R}: Esta criatura recebe +1/+0 até o final do turno."

«Драконы в небе Таркира. Впервые я чувствую себя дома». — Сархан Воль

Драконья Ярость

Добавьте {R} в ваше хранилище маны за каждое атакующее существо под вашим контролем. До конца хода атакующие существа под вашим контролем получают способность «{R}: это существо получает +1/+0 до конца хода».

「巨龙翱翔在鞑契的天空～这里第一次感觉像我家了。」 ～萨坎沃

怒龙吼

你每操控一个进行攻击的生物，便加{R}到你的法术力池中。直到回合结束，由你操控且进行攻击的生物获得「{R}：此生物得+1/+0直到回合结束。」

「巨龍翱翔在韃契的天空～這裡第一次感覺像我家了。」 ～薩坎沃

怒龍吼

你每操控一個進行攻擊的生物，便加{R}到你的魔法力池中。直到回合結束，由你操控且進行攻擊的生物獲得「{R}：此生物得+1/+0直到回合結束。」

Dragonrage

Add {R} for each attacking creature you control. Until end of turn, attacking creatures you control gain "{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn."

Fate Reforged

Add {R} to your mana pool for each attacking creature you control. Until end of turn, attacking creatures you control gain "{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn."

Even though it can generate mana, Dragonrage isn't a mana ability. It uses the stack and can be responded to.

Only creatures that are attacking as Dragonrage resolves will count toward how much mana is generated, and only those creatures will gain the "firebreathing" activated ability. In other words, casting Dragonrage before you've declared attackers usually won't do anything.

Remember that unused mana is lost at the end of each step and phase. For example, if you cast Dragonrage during your declare attackers step, except in very rare cases, the mana Dragonrage generates won't last until the declare blockers step or the postcombat main phase.