Diplomatie der Ödlande

Ein Gegner deiner Wahl zeigt die Karten auf seiner Hand offen vor. Bestimme davon eine Karte, die kein Land ist. Dieser Spieler wirft diese Karte ab. Falls du einen Krieger kontrollierst, verliert dieser Spieler 2 Lebenspunkte.

"Nuestros emisarios son grandes negociantes". —Alesha, la que sonríe a la muerte

La diplomacia de los yermos

El oponente objetivo muestra su mano. Tú eliges de ahí una carta que no sea tierra. Ese jugador descarta esa carta. Si controlas un Guerrero, ese jugador pierde 2 vidas.

« Nos émissaires sont de talentueux négociateurs. » —Alesha, Celle-qui-sourit-devant-la-mort

Diplomatie des landes

L'adversaire ciblé révèle sa main. Choisissez-y une carte non-terrain. Ce joueur se défausse de cette carte. Si vous contrôlez un guerrier, ce joueur perd 2 points de vie.

"I nostri emissari sono esperti negoziatori." —Alesha, Che Sorride alla Morte

Diplomazia delle Distese Desolate

Un avversario bersaglio rivela la sua mano. Scegli una carta non terra da quella mano. Quel giocatore scarta quella carta. Se controlli un Guerriero, quel giocatore perde 2 punti vita.

「我々の使者たちは優れた交渉人であるのでね。」 ――死に微笑むもの、アリーシャ

荒野での交渉

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中から土地でないカードを１枚選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。あなたが戦士をコントロールしているなら、そのプレイヤーは２点のライフを失う。

"우리 사절들은 타고난 협상가들이지." —죽음에 웃음짓는 알레샤

황무지 외교

상대를 목표로 정한다. 그 상대는 자신의 손을 공개한다. 그중 대지가 아닌 카드 한 장을 선택한다. 그 플레이어는 그 카드를 버린다. 당신이 전사를 조종한다면, 그 플레이어는 생명 2점을 잃는다.

"Nossos emissários são negociantes habilidosos." — Alesha, a Que Sorri Para a Morte

Diplomacia dos Ermos

O oponente alvo revela a própria mão. Você escolhe um card que não seja um terreno da mão dele. Aquele jogador descarta aquele card. Se você controla um Guerreiro, aquele jogador perde 2 pontos de vida.

«У наших посланников дар вести переговоры». — Алиша, Улыбнувшаяся Смерти

Дипломатия Пустошей

Целевой оппонент показывает свою руку. Вы выбираете из нее карту, не являющуюся землей. Тот игрок сбрасывает ту карту. Если под вашим контролем есть Воин, тот игрок теряет 2 жизни.

「我们的密使是天生的谈判高手。」 ～蔑死者阿列莎

荒漠式外交

目标对手展示其手牌。你选择其中一张非地牌。该牌手弃掉该牌。如果你操控战士，则该牌手失去2点生命。

「我們的密使是天生的談判高手。」 ～蔑死者阿列莎

目標對手展示其手牌。你選擇其中一張非地牌。該玩家棄掉該牌。如果你操控戰士，則該玩家失去2點生命。

Diplomacy of the Wastes

Target opponent reveals their hand. You choose a nonland card from it. That player discards that card. If you control a Warrior, that player loses 2 life.

Fate Reforged

Target opponent reveals his or her hand. You choose a nonland card from it. That player discards that card. If you control a Warrior, that player loses 2 life.

If you control a Warrior as Diplomacy of the Wastes resolves, the target opponent will lose 2 life even if that player didn’t discard a card (perhaps because they had no cards in hand).