Brutaler Hordenhäuptling

Immer wenn eine Kreatur, die du kontrollierst, angreift, verliert der verteidigende Spieler 1 Lebenspunkt und du erhältst 1 Lebenspunkt dazu.
{3}{R/W}{R/W}: Kreaturen, die deine Gegner kontrollieren, blocken in diesem Zug, falls möglich, und du bestimmst, wie diese Kreaturen blocken.

Jefe de hordas brutal

Siempre que una criatura que controlas ataque, el jugador defensor pierde 1 vida y tú ganas 1 vida.
{3}{R/W}{R/W}: Las criaturas que controlan tus oponentes bloquean este turno si pueden. Tú eliges cómo bloquean.

Chef de horde brutal

À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez attaque, le joueur défenseur perd 1 point de vie et vous gagnez 1 point de vie.
{3}{R/W}{R/W} : Les créatures que vos adversaires contrôlent bloquent ce tour-ci si possible, et vous choisissez comment ces créatures bloquent.

Condottiero dell'Orda Brutale

Ogniqualvolta una creatura che controlli attacca, il giocatore in difesa perde 1 punto vita e tu guadagni 1 punto vita.
{3}{R/W}{R/W}: Le creature controllate dai tuoi avversari bloccano in questo turno, se possono farlo, e tu scegli come bloccano quelle creature.

粗暴な軍族長

あなたがコントロールするクリーチャーが１体攻撃するたび、防御プレイヤーは１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。
{3}{R/W}{R/W}：このターン、あなたの対戦相手がコントロールするクリーチャーは、可能ならブロックする。それらのクリーチャーがどうブロックするかはあなたが選ぶ。

잔혹한 군단장

당신이 조종하는 생물이 공격할 때마다, 수비플레이어는 생명 1점을 잃고 당신은 생명 1점을 얻는다.
{3}{R/W}{R/W}: 당신의 상대가 조종하는 생물들은 이 턴에 가능하면 방어해야 한다. 그 생물들이 방어할 생물은 당신이 선택한다.

Chefe de Horda Brutal

Toda vez que uma criatura que você controla ataca, o jogador defensor perde 1 ponto de vida e você ganha 1 ponto de vida.
{3}{R/W}{R/W}: As criaturas que seus oponentes controlam bloqueiam neste turno se estiverem aptas e você escolhe como elas bloquearão.

Жестокий Вождь Орды

Каждый раз, когда существо под вашим контролем атакует, защищающийся игрок теряет 1 жизнь, а вы получаете 1 жизнь.
{3}{R/W}{R/W}: существа под контролем ваших оппонентов блокируют в этом ходу, если могут, и вы выбираете, как те существа блокируют.

野蛮部落长

每当一个由你操控的生物攻击时，防御牌手失去1点生命且你获得1点生命。
{3}{R/W}{R/W}：由对手操控的生物本回合若能进行阻挡，则须如此作，且由你选择它们如何阻挡。

野蠻部落長

每當一個由你操控的生物攻擊時，防禦玩家失去1點生命且你獲得1點生命。
{3}{R/W}{R/W}：由對手操控的生物本回合若能進行阻擋，則須如此作，且由你選擇它們如何阻擋。

Brutal Hordechief

Whenever a creature you control attacks, defending player loses 1 life and you gain 1 life.
{3}{R/W}{R/W}: Creatures your opponents control block this turn if able, and you choose how those creatures block.

Commander 2016

Whenever a creature you control attacks, defending player loses 1 life and you gain 1 life.
{3}{GU}{GU}: Creatures your opponents control block this turn if able, and you choose how those creatures block.

Fate Reforged Promos

Fate Reforged

All blocking declarations must still be legal.

If there’s a cost associated with having a creature block and you choose for that creature to block, its controller can choose to pay that cost or not. If that player decides to not pay that cost, you must propose a new set of blocking creatures.

In a multiplayer game, if more than one player activates Brutal Hordechief’s activated ability on the same turn, the controller of the last ability to resolve will choose how any creatures controlled by players who didn’t resolve this ability will block.

The defending player affected by Brutal Hordechief’s triggered ability is determined relative to the creature that attacked. For example, if Brutal Hordechief attacked one opponent and two other creatures you control attacked another opponent, the first opponent would lose 1 life and the second opponent would lose 2 life. You’d gain a total of 3 life.

You’ll choose how each creature controlled by an opponent blocks, even if that creature wasn’t on the battlefield or wasn’t controlled by an opponent as the activated ability resolved.