조상의 복수

생물에게 부여
조상의 복수가 전장에 들어올 때, 당신이 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.
부여된 생물은 -1/-1을 받는다.

Die Verteidigungen der Abzan reichen weit über die Wälle ihrer Festungen hinaus.

Rache der Ahnen

Verzaubert eine Kreatur
Wenn die Rache der Ahnen ins Spiel kommt, lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst.
Die verzauberte Kreatur erhält -1/-1.

Las defensas de los Abzan se extienden más allá de los muros de sus fortalezas.

Venganza ancestral

Encantar criatura.
Cuando la Venganza ancestral entre al campo de batalla, pon un contador +1/+1 sobre la criatura objetivo que controlas.
La criatura encantada obtiene -1/-1.

Les défenses des Abzans s'étendent bien au-delà des murs de leurs forteresses.

Vengeance ancestrale

Enchanter : créature
Quand la Vengeance ancestrale arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée que vous contrôlez.
La créature enchantée gagne -1/-1.

Le difese degli Abzan si estendono ben oltre i muri delle loro fortezze.

Vendetta Ancestrale

Incanta creatura
Quando la Vendetta Ancestrale entra nel campo di battaglia, metti un segnalino +1/+1 su una creatura bersaglio che controlli.
La creatura incantata prende -1/-1.

アブザンの防衛網は、その要塞の城壁から遠く離れた場所まで展開されている。

先祖の復讐

エンチャント（クリーチャー）
先祖の復讐が戦場に出たとき、あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。
エンチャントされているクリーチャーは－１/－１の修整を受ける。

As defesas dos Abzan se estendem muito além das muralhas de suas fortalezas.

Vingança Ancestral

Encantar criatura
Quando Vingança Ancestral entrar no campo de batalha, coloque um marcador +1/+1 na criatura alvo que você controla.
A criatura encantada recebe -1/-1.

Оборонительные меры у абзанов выходят далеко за стены их крепостей.

Месть Предков

Зачаровать существо
Когда Месть Предков выходит на поле битвы, положите один жетон +1/+1 на целевое существо под вашим контролем.
Зачарованное существо получает -1/-1.

阿布赞的防御远及要塞城墙之外。

先祖复仇

结附于生物
当先祖复仇进战场时，在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。
所结附的生物得-1/-1。

阿布贊的防禦遠及要塞城牆之外。

先祖復仇

結附於生物
當先祖復仇進戰場時，在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。
所結附的生物得-1/-1。

Ancestral Vengeance

Enchant creature
When Ancestral Vengeance enters, put a +1/+1 counter on target creature you control.
Enchanted creature gets -1/-1.

The List

Fate Reforged

Enchant creature
When Ancestral Vengeance enters the battlefield, put a +1/+1 counter on target creature you control.
Enchanted creature gets -1/-1.

If Ancestral Vengeance causes the enchanted creature to have toughness 0, that creature and Ancestral Vengeance will be put into their owners’ graveyards. The enters-the-battlefield ability will still apply.

If the creature targeted by Ancestral Vengeance’s enchant creature ability is an illegal target as Ancestral Vengeance tries to resolve, Ancestral Vengeance won’t resolve. It won’t enter the battlefield, and its enters-the-battlefield ability won’t trigger.