Schriftrolle der Meister

Immer wenn du einen Nichtkreatur-Zauberspruch wirkst, lege eine Sagenmarke auf die Schriftrolle der Meister.
{3}, {T}: Eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, erhält bis zum Ende des Zuges +1/+1 für jede Sagenmarke auf der Schriftrolle der Meister.

Pergamino de los maestros

Siempre que lances un hechizo que no sea de criatura, pon un contador de sabiduría sobre el Pergamino de los maestros.
{3}, {T}: La criatura objetivo que controlas obtiene +1/+1 hasta el final del turno por cada contador de sabiduría sobre el Pergamino de los maestros.

Parchemin des maîtres

À chaque fois que vous lancez un sort non-créature, mettez un marqueur « sapience » sur le Parchemin des maîtres.
{3}, {T} : La créature ciblée que vous contrôlez gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour pour chaque marqueur « sapience » sur le Parchemin des maîtres.

Pergamena dei Maestri

Ogniqualvolta lanci una magia non creatura, metti un segnalino sapere sulla Pergamena dei Maestri.
{3}, {T}: Una creatura bersaglio che controlli prende +1/+1 fino alla fine del turno per ogni segnalino sapere sulla Pergamena dei Maestri.

達人の巻物

あなたがクリーチャーでない呪文を１つ唱えるたび、達人の巻物の上に伝承カウンターを１個置く。
{3}, {T}：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは達人の巻物の上に置かれている伝承カウンター１個につき＋１/＋１の修整を受ける。

대가의 두루마리

당신이 생물이 아닌 주문을 발동할 때마다, 대가의 두루마리에 지식 카운터 한 개를 올려놓는다.
{3}, {T}: 당신이 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 대가의 두루마리에 올려진 각 지식 카운터마다 +1/+1을 받는다.

Pergaminho dos Mestres

Toda vez que você conjurar uma mágica que não seja criatura, coloque um marcador de conhecimento em Pergaminho dos Mestres.
{3}, {T}: A criatura alvo que você controla recebe +1/+1 até o final do turno para cada marcador de conhecimento em Pergaminho dos Mestres.

Свиток Мастеров

Каждый раз, когда вы разыгрываете не являющееся существом заклинание, положите один жетон знаний на Свиток Мастеров.
{3}, {T}: целевое существо под вашим контролем получает +1/+1 до конца хода за каждый жетон знаний на Свитке Мастеров.

大师的卷轴

每当你施放非生物咒语时，在大师的卷轴上放置一个学问指示物。
{3}，{T}：大师的卷轴上每有一个学问指示物，目标由你操控的生物便得+1/+1直到回合结束。

大師的卷軸

每當你施放非生物咒語時，在大師的卷軸上放置一個學問指示物。
{3}，{T}：大師的卷軸上每有一個學問指示物，目標由你操控的生物便得+1/+1直到回合結束。

Scroll of the Masters

Whenever you cast a noncreature spell, put a lore counter on Scroll of the Masters.
{3}, {T}: Target creature you control gets +1/+1 until end of turn for each lore counter on Scroll of the Masters.

The List

Fate Reforged

Count the number of lore counters on Scroll of the Masters as the activated ability resolves to determine how big a bonus the target creature gets. If Scroll of the Masters isn’t on the battlefield at that time, use the number of lore counters on it when it left the battlefield.

Once the activated ability has resolved, changing the number of lore counters on Scroll of the Masters won’t affect the bonus that activation granted.