"Take inspiration from your enemies, and make their strengths your own."
—Alesha, Who Smiles at Death

« Inspirez-vous de vos ennemis et attribuez-vous leurs forces. » —Alesha, Celle-qui-sourit-devant-la-mort

Pyrotechnie

La Pyrotechnie inflige 4 blessures réparties comme vous le désirez entre n'importe quel nombre de cibles, créatures et/ou joueurs.

„Lass dich von deinen Feinden inspirieren und mache dir ihre Stärken zu eigen." —Alesha, Verachterin des Todes

Pyrotechnik

Pyrotechnik fügt 4 Schadenspunkte zu, deren Aufteilung auf eine beliebige Anzahl an Kreaturen und/oder Spielern deiner Wahl du bestimmst.

"Inspírate en tus enemigos y convierte en tuyos sus puntos fuertes". —Alesha, la que sonríe a la muerte

Pirotecnia

La Pirotecnia hace 4 puntos de daño divididos como elijas entre cualquier cantidad de criaturas y/o jugadores objetivo.

"Prendi ispirazione dai tuoi nemici e fai tua la loro forza." —Alesha, Che Sorride alla Morte

Fuochi d'Artificio

I Fuochi d'Artificio infliggono 4 danni divisi a tua scelta tra un qualsiasi numero di creature e/o giocatori bersaglio.

「敵から学び取れ。そして奴らの力を我が物とせよ。」 ――死に微笑むもの、アリーシャ

発火

望む数のクリーチャーやプレイヤーを対象とする。発火はそれらに、４点のダメージをあなたの望むように割り振って与える。

"적에게서 영감을 얻고 적의 힘을 네 힘으로 만들어라." —죽음에 웃음짓는 알레샤

화염 조종술

생물이나 플레이어를 원하는 수만큼 목표로 정한다. 화염 조종술은 그 목표들에게 피해 4점을 당신이 분배한 대로 입힌다.

"Inspire-se nos seus inimigos e torne os pontos fortes deles os seus." — Alesha, a Que Sorri Para a Morte

Pirotécnica

Pirotécnica causa 4 pontos de dano, distribuídos a sua escolha entre um número qualquer de criaturas e/ou jogadores alvo.

«Черпай вдохновение в поступках врагов и делай их сильные стороны своими». — Алиша, Улыбнувшаяся Смерти

Пиротехника

Пиротехника наносит 4 повреждения, разделенных по вашему выбору между любым количеством целевых существ и (или) игроков.

「从敌手汲取灵感，将其所长为己所用。」 ～蔑死者阿列莎

烟火术

烟火术对任意数量的目标生物和／或牌手造成共4点伤害，你可以任意分配。

「從敵手汲取靈感，將其所長為己所用。」 ～蔑死者阿列莎

煙火術

煙火術對任意數量的目標生物和／或玩家造成共4點傷害，你可以任意分配。

Pyrotechnics

Pyrotechnics deals 4 damage divided as you choose among any number of targets.

The List

Fate Reforged

Pyrotechnics deals 4 damage divided as you choose among any number of target creatures and/or players.

"Who says lightning never strikes twice?"
—Storm shaman

Planechase

Eighth Edition

If an effect creates a copy of Pyrotechnics, the number of targets and division of damage can’t be changed. The effect that creates the copy may allow you to change the targets, however.

If some but not all of Pyrotechnics’s targets become illegal, you can’t change the division of damage. Damage that would have been dealt to illegal targets simply isn’t dealt.

You choose how the damage is divided as you cast the spell, not as it resolves. Each target must be assigned at least 1 damage.