Mardu-Späher

Sturmangriff {1}{R} (Du kannst diesen Zauberspruch für seine Sturmangriff-Kosten wirken. Falls du dies tust, erhält die Kreatur Eile und kehrt zu Beginn des nächsten Endsegments aus dem Spiel auf die Hand ihres Besitzers zurück.)

Todos los Mardu disfrutan con la guerra, pero solo los trasgos la convierten en un juego.

Explorador mardu

Rapidez {1}{R}. (Puedes lanzar este hechizo por su coste de rapidez. Si lo haces, gana la habilidad de prisa y regresa del campo de batalla a la mano de su propietario al comienzo del próximo paso final.)

Tous les Mardu aiment faire la guerre, mais seuls les gobelins en ont fait un jeu.

Éclaireur marduen

Précipitation {1}{R} (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de précipitation. Si vous faites ainsi, il acquiert la célérité et il est renvoyé dans la main de son propriétaire depuis le champ de bataille au début de la prochaine étape de fin.)

Tutti i Mardu amano la guerra, ma solo i goblin la trasformano in un gioco.

Esploratore Mardu

Accelerare {1}{R} (Puoi lanciare questa magia pagando il suo costo di accelerare. Se lo fai, ha rapidità e torna in mano al suo proprietario dal campo di battaglia all'inizio della prossima sottofase finale.)

マルドゥの者たちは全員戦争を好むが、それから遊戯を発案するのはゴブリンたちだけである。

マルドゥの斥候

疾駆{1}{R}（あなたはこの呪文を、これの疾駆コストで唱えてもよい。そうしたなら、これは速攻を得るとともに、次の終了ステップの開始時に、これを戦場からオーナーの手札に戻す。）

마르두 부족은 모두 전쟁을 즐기지만 고블린들은 전쟁을 놀이라고 생각한다.

마르두 정찰병

질주 {1}{R} (당신은 질주 비용을 지불하여 이 주문을 발동할 수 있다. 당신이 그렇게 한다면, 이 지속물은 신속을 얻고 다음 종료단 시작에 전장에서 소유자의 손으로 돌아간다.)

Todos os Mardu adoram a guerra, mas só os goblins a encaram como um jogo.

Batedor Mardu

Investida {1}{R} (Você pode conjurar esta mágica pagando seu custo de investida. Se fizer isso, ela ganhará ímpeto e será devolvida do campo de batalha para a mão de seu dono no início da próxima etapa final.)

Все марду любят войну, но лишь гоблины сделали из нее игру.

Разведчик Марду

Рывок {1}{R} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Рывка. Если вы это делаете, оно получает Ускорение и возвращается с поля битвы в руку владельца в начале следующего заключительного шага.)

玛尔都人都乐于作战，但只有鬼怪才以作战为乐。

玛尔都斥候

掩袭{1}{R}（你可以支付此咒语的掩袭费用来施放它。如果你如此作，则它获得敏捷异能，且在下个结束步骤开始时便需从战场移回其拥有者手上。）

瑪爾都人都樂於作戰，但只有鬼怪才以作戰為樂。

瑪爾都斥候

掩襲{1}{R}（你可以支付此咒語的掩襲費用來施放它。如果你如此作，則它獲得敏捷異能，且在下個結束步驟開始時便需從戰場移回其擁有者手上。）

Mardu Scout

Dash {1}{R} (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)

Fate Reforged

If a creature enters the battlefield as a copy of or becomes a copy of a creature whose dash cost was paid, the copy won’t have haste and won’t be returned to its owner’s hand.

If you choose to pay the dash cost rather than the mana cost, you’re still casting the spell. It goes on the stack and can be responded to and countered. You can cast a creature spell for its dash cost only when you otherwise could cast that creature spell. Most of the time, this means during your main phase when the stack is empty.

If you pay the dash cost to cast a creature spell, that card will be returned to its owner’s hand only if it’s still on the battlefield when its triggered ability resolves. If it dies or goes to another zone before then, it will stay where it is.

You don’t have to attack with the creature with dash unless another ability says you do.