"Never tell goblins to 'fire at will.'"
—Urut Barzeel, Mardu hordechief

„Sage niemals ,Feuer frei!' zu einem Goblin." —Urut Barzeel, Mardu-Hordenhäuptling

Freundbeschuss

Der Beherrscher einer Kreatur deiner Wahl zeigt eine zufällig bestimmte Karte aus seiner Hand offen vor. Freundbeschuss fügt dieser Kreatur und diesem Spieler Schaden in Höhe der umgewandelten Manakosten der vorgezeigten Karte zu.

"Nunca le digas a un trasgo: 'fuego a discreción'". —Urut Barzil, jefe de hordas mardu

Fuego amigo

El controlador de la criatura objetivo muestra una carta al azar de su mano. El Fuego amigo hace una cantidad de daño a esa criatura y a ese jugador igual al coste de maná convertido de la carta mostrada.

« Ne jamais dire à un gobelin de faire feu à volonté. » —Ourout Barzeel, chef de horde marduen

Tir ami

Le contrôleur de la créature ciblée révèle au hasard une carte de sa main. Le Tir ami inflige à cette créature et à ce joueur un nombre de blessures égal au coût converti de mana de la carte révélée.

"Mai dire 'Fuoco a volontà' ai goblin." —Urut Barzeel, condottiero dell'orda Mardu

Fuoco Amico

Il controllore di una creatura bersaglio rivela una carta a caso dalla sua mano. Il Fuoco Amico infligge a quella creatura e a quel giocatore danno pari al costo di mana convertito della carta rivelata.

「ゴブリンどもに『とにかく撃て』と絶対に言ってはならぬ。」 ――マルドゥの軍族長、ウラト・バズィール

味方からの誤射

クリーチャー１体を対象とする。そのコントローラーは手札からカードを１枚無作為に選んで公開する。味方からの誤射はそのクリーチャーとそのプレイヤーに、公開されたカードの点数で見たマナ・コストに等しい点数のダメージを与える。

"고블린에게 막연히 사격 개시라고 명령하면 안 된다." —마르두 군단장 우루트 바질

오인사격

생물을 목표로 정한다. 그 생물의 조종자는 손에 있는 카드 한 장을 무작위로 공개한다. 오인사격은 그 생물과 그 플레이어에게 공개된 카드의 전환마나비용만큼의 피해를 입힌다.

"Nunca ordene os goblins a 'abrirem fogo'." — Urut Barzeel, chefe da horda Mardu

Fogo Amigo

O controlador da criatura alvo revela um card da própria mão aleatoriamente. Fogo Amigo causa dano àquela criatura e àquele jogador igual ao custo de mana convertido do card revelado.

«Не стоит приказывать гоблинам "открыть беспорядочный огонь"». — Урут Барзил, вождь орды Марду

Огонь по Своим

Контролирующий целевое существо игрок показывает случайно выбранную карту из своей руки. Огонь по Своим наносит тому существу и тому игроку повреждения, равные конвертированной мана-стоимости показанной карты.

「永远别下令鬼怪『随意射击』。」 ～玛尔都部落长乌鲁巴泽

误伤

目标生物的操控者从其手上随机展示一张牌。误伤对该生物和该牌手各造成伤害，其数量等同于所展示之牌的总法术力费用。

「永遠別下令鬼怪『隨意射擊』。」 ～瑪爾都部落長烏魯巴澤

誤傷

目標生物的操控者從其手上隨機展示一張牌。誤傷對該生物和該玩家各造成傷害，其數量等同於所展示之牌的總魔法力費用。

Friendly Fire

Target creature's controller reveals a card at random from their hand. Friendly Fire deals damage to that creature and that player equal to the revealed card's mana value.

Fate Reforged

Target creature's controller reveals a card at random from his or her hand. Friendly Fire deals damage to that creature and that player equal to the revealed card's converted mana cost.

Cards that don't have mana costs, such as land cards, have a mana value of 0.

If the card has {X} in its mana cost, X is 0.