For the more refined vampire, breaking a victim's will is far more satisfying than simply taking their blood.

Für die kultivierteren Vampire ist es wesentlich befriedigender, den Willen eines Opfers zu brechen, als nur sein Blut zu trinken.

Blutzehnt-Eintreiberin

Fliegend
Wenn diese Kreatur ins Spiel kommt und falls ein Gegner in diesem Zug Lebenspunkte verloren hat, wirft jeder Gegner eine Karte ab.

Para los vampiros más refinados, doblegar la voluntad de una víctima es mucho más satisfactorio que simplemente arrebatarle la sangre.

Recolectora de diezmos de sangre

Vuela.
Cuando esta criatura entre, si un oponente perdió vidas este turno, cada oponente descarta una carta.

Chez les vampires plus raffinés, briser la volonté d'une victime est bien plus satisfaisant que de se contenter de boire son sang.

Collectrice de la dîme de sang

Vol
Quand cette créature arrive, si un adversaire a perdu des points de vie ce tour-ci, chaque adversaire se défausse d'une carte.

Per i vampiri più raffinati, spezzare la forza di volontà delle vittime è più soddisfacente che berne il sangue.

Esattrice di Offerte di Sangue

Volare
Quando questa creatura entra, se un avversario ha perso punti vita in questo turno, ogni avversario scarta una carta.

洗練された吸血鬼にとって、単に血を頂戴する事よりも被害者の意志をへし折る事の方が遥かに満足感を得られるのだ。

税血の徴収者

飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、このターンに対戦相手がライフを失っていた場合、各対戦相手はそれぞれカード１枚を捨てる。

Bloodtithe Collector

Flying
When this creature enters, if an opponent lost life this turn, each opponent discards a card.

Foundations

Foundations Jumpstart

Flying
When Bloodtithe Collector enters, if an opponent lost life this turn, each opponent discards a card.

Innistrad: Double Feature

Innistrad: Midnight Hunt

Bloodtithe Collector's triggered ability cares whether an opponent lost life this turn, not how their life total changed. For example, an opponent who gained 2 life and lost 1 life in the same turn still lost life.