Katzennärrin

Wenn diese Kreatur ins Spiel kommt, erzeuge einen Speise-Spielstein. (Er ist ein Artefakt mit „{2}, {T}, opfere diesen Spielstein: Du erhältst 3 Lebenspunkte dazu.")
Immer wenn du zum ersten Mal in deinem Zug Lebenspunkte dazuerhältst, erzeuge einen 1/1 weißen Katze-Kreaturenspielstein.

"¿Por qué tantos? Porque necesitan un hogar, como me pasó a mí".

Acogedora de gatos

Cuando esta criatura entre, crea una ficha de Comida. (Es un artefacto con "{2}, {T}, sacrificar esta ficha: Ganas 3 vidas".)
Siempre que ganes vidas por primera vez durante cada uno de tus turnos, crea una ficha de criatura Felino blanca 1/1.

« Pourquoi autant ? Parce qu'ils ont besoin d'une maison, comme moi autrefois. »

Collecteur de chats

Quand cette créature arrive, créez un jeton Nourriture. (C'est un artefact avec « {2}, {T}, sacrifiez ce jeton : Vous gagnez 3 points de vie. »)
À chaque fois que vous gagnez des points de vie pour la première fois pendant chacun de vos tours, créez un jeton de créature 1/1 blanche Chat.

"Perché così tanti? Perché cercavano casa, proprio come me un tempo."

Collezionista di Felini

Quando questa creatura entra, crea una pedina Cibo. (È un artefatto con "{2}, {T}, Sacrifica questa pedina: Guadagni 3 punti vita".)
Ogniqualvolta guadagni punti vita per la prima volta in ognuno dei tuoi turni, crea una pedina creatura Felino 1/1 bianca.

「なんでこんなにいるかって？この子たちには家が必要だからさ、かつての私のようにね。」

猫を集める者

このクリーチャーが戦場に出たとき、食物・トークン１つを生成する。（それは、「{2}, {T}, このトークンを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）
あなたが自分の各ターン中に初めてライフを得るたび、白の１/１の猫・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Cat Collector

When this creature enters, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")
Whenever you gain life for the first time during each of your turns, create a 1/1 white Cat creature token.

Foundations

Cat Collector's last ability triggers just once and creates just one Cat token for the first life-gaining event on each of your turns, no matter how much life you gain.

If you gain life during your turn before Cat Collector is on the battlefield, its last ability won't trigger that turn even if you gain life again later in the turn.