The two heads occasionally disagree on trivial matters like who to eat first.

Die beiden Köpfe streiten sich gelegentlich über triviale Dinge wie die Frage, wer zuerst fressen soll.

Zwillingsflammen-Tyrann

Fliegend
Falls eine Quelle, die du kontrollierst, einem Gegner oder einem Permanent, das ein Gegner kontrolliert, Schaden zufügen würde, fügt sie stattdessen doppelt so viele Schadenspunkte zu.

De vez en cuando, las dos cabezas no se ponen de acuerdo en cosas banales, como a quién comerse primero.

Tirano bígneo

Vuela.
Si una fuente que controlas fuera a hacer daño a un oponente o a un permanente que controla un oponente, en vez de eso, hace el doble de ese daño.

Parfois, les deux têtes se disputent pour des broutilles, comme qui manger en premier.

Tyran pyrojumeau

Vol
Si une source que vous contrôlez devait infliger des blessures à un adversaire ou à un permanent qu'un adversaire contrôle, elle inflige le double de ces blessures à la place.

Le due teste sono occasionalmente in disaccordo su questioni frivole come chi mangiare per primo.

Tiranno della Fiamma Gemella

Volare
Se una fonte che controlli sta per infliggere danno a un avversario o a un permanente controllato da un avversario, infligge invece il doppio di quel danno.

二つの頭は「どちらが先に飯にありつくか」などの些末なことで時々意見が割れる。

双炎の暴君

飛行
あなたがコントロールしている発生源１つが、対戦相手や対戦相手のコントロールしているパーマネントにダメージを与えるなら、代わりにそれはその２倍の点数のダメージを与える。

Twinflame Tyrant

Flying
If a source you control would deal damage to an opponent or a permanent an opponent controls, it deals double that damage instead.

"Job only paid enough for one head. I'm out."
—Peren, veteran mercenary

Foundations

If another effect (or effects) modifies how much damage a source you control would deal—by preventing some of it, for example—the player being dealt damage or the controller of the permanent being dealt damage chooses the order in which any such effects (including Twinflame Tyrant's) apply. If all of the damage is prevented, Twinflame Tyrant's effect no longer applies.

If damage dealt by a source you control is being divided or assigned among multiple permanents and/or players, that damage is divided or assigned before doubling. For example, if you attack with a 5/5 creature with trample and it's blocked by a 2/2 creature, you can assign 2 damage to the blocker and 3 damage to the defending player. Those amounts are then doubled to 4 and 6, respectively.

The damage is dealt by the same source as the original source of damage. The doubled damage isn't dealt by Twinflame Tyrant unless it was the original source of damage.