"To whoever left their homunculus experiment unattended: you will not be penalized if you come forward and tell us how to make it stop."
—Laboratory notice

„Wer sein Homunkulus-Experiment unbeaufsichtigt gelassen hat: Du wirst nicht bestraft, falls du dich meldest und uns sagst, wie man es beenden kann."
—Laborbekanntmachung

Homunkulus-Horde

Immer wenn du deine zweite Karte innerhalb desselben Zuges ziehst, erzeuge einen Spielstein, der eine Kopie dieser Kreatur ist.

"A quien dejó su homúnculo experimental sin supervisar: no se te penalizará si vienes y nos dices cómo hacer que pare".
—Aviso en el laboratorio

Horda de homúnculos

Siempre que robes tu segunda carta cada turno, crea una ficha que es una copia de esta criatura.

« À l'attention de l'individu qui a laissé son homoncule expérimental sans surveillance : vous ne recevrez pas de sanction si vous vous présentez pour nous indiquer comment l'arrêter. »
—Note de laboratoire

Horde d'homoncules

À chaque fois que vous piochez votre deuxième carte à chaque tour, créez un jeton qui est une copie de cette créature.

"A chiunque abbia lasciato il suo omuncolo sperimentale incustodito: non ci saranno penalizzazioni se ti farai avanti e ci dirai come fermarlo."
—Avviso di laboratorio

Orda di Omuncoli

Ogniqualvolta peschi la tua seconda carta in ogni turno, crea una pedina che è una copia di questa creatura.

「ホムンクルスの実験に臨席せずほったらかしにしてる人へ：もし名乗り出て止め方を教えてくれれば、本件は不問とします。」
――研究所の注意書き

ホムンクルスの大群

あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、このクリーチャーのコピーであるトークン１つを生成する。

Homunculus Horde

Whenever you draw your second card each turn, create a token that's a copy of this creature.

"*That* is why you triple-check all decimals when commissioning a new batch of homunculi!"
—Trigori, Azorius senator

Foundations

Foundations Promos

The token copy will have Homunculus Horde's ability and will be able to create copies of itself.

Homunculus Horde doesn't need to have been under your control when the first card is drawn for its ability to trigger. As long as you control it when you draw your second card in a turn, that ability will trigger.

If Homunculus Horde leaves the battlefield before its triggered ability resolves, the token will still enter as a copy of Homunculus Horde, using Homunculus Horde's copiable values from when it was last on the battlefield.

In the unusual case where Homunculus Horde becomes a copy of something else while its triggered ability is on the stack but before it resolves, the token will enter as a copy of whatever Homunculus Horde is copying. (Sometimes a horde of homunculi isn't helpful.)

The token doesn't copy whether Homunculus Horde is tapped or untapped, whether it has any counters on it or Auras attached to it, or any non-copy effects that have changed its power, toughness, types, color, and so on.