Neither the sharpest thorns nor the foulest beasts would stop her from finding her brother.

Weder die schärfsten Dornen noch die übelsten Bestien würden sie davon abhalten, ihren Bruder zu finden.

Rubina, wagemutige Spurensucherin

Eile (Diese Kreatur kann angreifen und {T}, sobald sie unter deine Kontrolle kommt.)
Immer wenn Rubina angreift, während du eine Kreatur mit Stärke 4 oder mehr kontrollierst, erhält Rubina +2/+2 bis zum Ende des Zuges.
{T}: Erzeuge {R} oder {G}.

Ni las espinas más punzantes ni las bestias más repugnantes le impedirían encontrar a su hermano.

Rubí, rastreadora temeraria

Prisa. (Esta criatura puede atacar y {T} tan pronto como entra bajo tu control.)
Siempre que Rubí ataque mientras controlas una criatura con fuerza de 4 o más, Rubí obtiene +2/+2 hasta el final del turno.
{T}: Agrega {R} o {G}.

Les épines les plus piquantes et les bêtes les plus viles ne l'empêcheraient pas de retrouver son frère.

Rubis, traqueuse audacieuse

Célérité (Cette créature peut attaquer et {T} dès le tour où elle arrive sous votre contrôle.)
À chaque fois que Rubis attaque pendant que vous contrôlez une créature de force supérieure ou égale à 4, Rubis gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour.
{T} : Ajoutez {R} ou {G}.

Né le spine più acuminate né le bestie più feroci le avrebbero impedito di trovare suo fratello.

Rubinia, Battipista Audace

Rapidità (Questa creatura può attaccare e {T} non appena entra sotto il tuo controllo.)
Ogniqualvolta Rubinia attacca mentre controlli una creatura con forza pari o superiore a 4, Rubinia prende +2/+2 fino alla fine del turno.
{T}: Aggiungi {R} o {G}.

どんなに茨が鋭くても、どんな汚らわしい獣が襲ってきたとしても、彼女を止められるものは何もなかった。

勇敢な追跡者、ルビー

速攻（このクリーチャーは、あなたのコントロール下になってすぐに攻撃したり{T}したりできる。）
あなたがパワーが４以上であるクリーチャーをコントロールしている間にこれが攻撃するたび、ターン終了時まで、これは＋２/＋２の修整を受ける。
{T}：{R}か{G}を加える。

Ruby, Daring Tracker

Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)
Whenever Ruby attacks while you control a creature with power 4 or greater, Ruby gets +2/+2 until end of turn.
{T}: Add {R} or {G}.

Foundations

Planeswalker Championship Promos

Wilds of Eldraine

Haste
Whenever Ruby, Daring Tracker attacks while you control a creature with power 4 or greater, Ruby gets +2/+2 until end of turn.
{T}: Add {R} or {G}.

If you controlled a creature with power 4 or greater when you declared Ruby as an attacker, it doesn't matter whether you still control one as her triggered ability resolves. Ruby will still get +2/+2 until end of turn.