The problem isn't the indrik's enthusiasm, it's Ravnica's lack of guardrails.

Nicht die Zuneigung des Indriks ist das Problem, sondern das Fehlen von Brüstungen in Ravnica.

Verschmustes Indrik

Wenn diese Kreatur ins Spiel kommt, kannst du sie gegen eine Kreatur deiner Wahl, die du nicht kontrollierst, kämpfen lassen. (Jede fügt der anderen Schadenspunkte in Höhe ihrer Stärke zu.)

El problema no es el entusiasmo del indrik, sino la falta de barandillas en Rávnica.

Indrik cariñoso

Cuando esta criatura entre, puedes hacer que luche contra la criatura objetivo que no controlas. (Cada una hace una cantidad de daño igual a su fuerza a la otra.)

Le problème n'est pas l'enthousiasme des indriks, mais le manque de barrières de Ravnica.

Indrik affectueux

Quand cette créature arrive, vous pouvez faire qu'elle se batte contre une créature ciblée que vous ne contrôlez pas. (Chacune inflige un nombre de blessures égal à sa force à l'autre.)

Il problema non è l'entusiasmo degli indrik, ma la mancanza di barriere di sicurezza di Ravnica.

Indrik Affettuoso

Quando questa creatura entra, puoi farla lottare con una creatura bersaglio che non controlli. (Ogni creatura infligge all'altra danno pari alla propria forza.)

「問題はインドリクの情熱ではない。ラヴニカに柵がないのがいけないのだ。」

優しいインドリク

このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。「これはそれと格闘を行う。」を選んでもよい。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）

Affectionate Indrik

When this creature enters, you may have it fight target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)

Foundations

Ravnica: Clue Edition

When Affectionate Indrik enters the battlefield, you may have it fight target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)

Arena Beginner Set

When Affectionate Indrik enters the battlefield, you may have it fight target creature you don't control.

Jumpstart

The List

If the target creature is an illegal target when Affectionate Indrik's ability tries to resolve, the ability doesn't resolve. If Affectionate Indrik is no longer on the battlefield, the target creature won't deal or be dealt damage.

You choose the target of the triggered ability as it goes on the stack, but you choose whether the creatures fight as that ability resolves.