Each of its owners' final moments is remembered within the roiling stone.

Die letzten Augenblicke eines jeden seiner Besitzer sind im wabernden Inneren des Steins verwahrt.

Unersättliches Amulett

{1}, {T}, opfere eine Kreatur: Ziehe eine Karte und lege eine Seelenmarke auf dieses Artefakt. Aktiviere diese Fähigkeit wie eine Hexerei.
{4}, {T}, opfere dieses Artefakt: Jeder Gegner verliert so viele Lebenspunkte, wie Seelenmarken auf diesem Artefakt lagen.

Los últimos momentos de cada uno de sus propietarios quedan grabados en la gema turbulenta.

Amuleto voraz

{1}, {T}, sacrificar una criatura: Roba una carta y pon un contador de alma sobre este artefacto. Activa esto solo como un conjuro.
{4}, {T}, sacrificar este artefacto: Cada oponente pierde una cantidad de vidas igual a la cantidad de contadores de alma sobre este artefacto.

La pierre tourbillonnante garde le souvenir des derniers moments de chacun de ses propriétaires.

Amulette vorace

{1}, {T}, sacrifiez une créature : Piochez une carte et mettez un marqueur « âme » sur cet artefact. N'activez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.
{4}, {T}, sacrifiez cet artefact : Chaque adversaire perd un nombre de points de vie égal au nombre de marqueurs « âme » sur cet artefact.

I momenti finali di tutti i suoi proprietari sono ricordati nei vortici della pietra.

Amuleto Famelico

{1}, {T}, Sacrifica una creatura: Pesca una carta e metti un segnalino anima su questo artefatto. Attiva solo come una stregoneria.
{4}, {T}, Sacrifica questo artefatto: Ogni avversario perde punti vita pari al numero di segnalini anima su questo artefatto.

この荒々しく渦巻く石の中で想起されているのは、持ち主たちの今際の瞬間である。

貪欲な護符

{1}, {T}, クリーチャー１体を生け贄に捧げる：カード１枚を引き、このアーティファクトの上に魂魄カウンター１個を置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{4}, {T}, このアーティファクトを生け贄に捧げる：各対戦相手はそれぞれ、このアーティファクトの上にある魂魄カウンターの個数に等しい点数のライフを失う。

Ravenous Amulet

{1}, {T}, Sacrifice a creature: Draw a card and put a soul counter on this artifact. Activate only as a sorcery.
{4}, {T}, Sacrifice this artifact: Each opponent loses life equal to the number of soul counters on this artifact.