Angelrute

Die ausgerüstete Kreatur hat „{1}, {T}, tappe die Angelrute: Lege eine Ködermarke auf die Angelrute."
Immer wenn die ausgerüstete Kreatur enttappt wird, entferne eine Ködermarke von dieser Ausrüstung. Falls du dies tust, erzeuge einen 1/1 blauen Fisch-Kreaturenspielstein.
Ausrüsten {2} ({2}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

Caña de pescar

La criatura equipada tiene "{1}, {T}, girar la Caña de pescar: Pon un contador de cebo sobre la Caña de pescar".
Siempre que la criatura equipada se enderece, remueve un contador de cebo de este Equipo. Si lo haces, crea una ficha de criatura Pez azul 1/1.
Equipar {2}. ({2}: Anexa este Equipo a la criatura objetivo que controlas. Activa la habilidad de equipar como un conjuro.)

Canne à pêche

La créature équipée a « {1}, {T}, engagez la Canne à pêche : Mettez un marqueur « appât » sur la Canne à pêche. »
À chaque fois que la créature équipée devient dégagée, retirez un marqueur « appât » de cet équipement. Si vous faites ainsi, créez un jeton de créature 1/1 bleue Poisson.
Équipement {2} ({2} : Attachez à une créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

Canna da Pesca

La creatura equipaggiata ha "{1}, {T}, TAPpa la Canna da Pesca: Metti un segnalino esca sulla Canna da Pesca".
Ogniqualvolta la creatura equipaggiata viene STAPpata, rimuovi un segnalino esca da questo Equipaggiamento. Se lo fai, crea una pedina creatura Pesce 1/1 blu.
Equipaggiare {2} ({2}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo come una stregoneria.)

釣り竿

装備しているクリーチャーは「{1}, {T}, 釣り竿をタップする： 釣り竿の上に釣り餌カウンター１個を置く。」を持つ。
装備しているクリーチャーがアンタップ状態になるたび、この装備品の上から釣り餌カウンター１個を取り除く。そうしたなら、青の１/１の魚・クリーチャー・トークン１体を生成する。
装備{2}（{2}：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Fishing Pole

Equipped creature has "{1}, {T}, Tap Fishing Pole: Put a bait counter on Fishing Pole."
Whenever equipped creature becomes untapped, remove a bait counter from this Equipment. If you do, create a 1/1 blue Fish creature token.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Foundations

The ability granted by Fishing Pole's first ability refers only to the Fishing Pole granting that ability, not any other permanent on the battlefield named Fishing Pole.