Entstellender Künstler

Todesberührung (Eine beliebige Menge Schadenspunkte, die dies einer Kreatur zufügt, ist ausreichend, um sie zu zerstören.)
Überfall — Zu Beginn deines Endsegments und falls du in diesem Zug angegriffen hast, verliert jeder Gegner 3 Lebenspunkte, es sei denn, jener Spieler opfert ein Nichtland-Permanent, das er bestimmt, oder wirft eine Karte ab.

Las tres primeras filas del público se venden como la "zona de muerte".

Artista brutal

Toque mortal. (Cualquier cantidad de daño que esto haga a una criatura es suficiente para destruirla.)
Incursión — Al comienzo de tu paso final, si atacaste este turno, cada oponente pierde 3 vidas a menos que ese jugador sacrifique un permanente que no sea tierra de su elección o descarte una carta.

Les trois premiers rangs du public sont présentés à l'achat comme « zone de découpage ».

Artiste perforant

Contact mortel (Le nombre de blessures que cette créature inflige à une créature, quel qu'il soit, est suffisant pour la détruire.)
Saccage — Au début de votre étape de fin, si vous avez attaqué ce tour-ci, chaque adversaire perd 3 points de vie à moins que ce joueur ne sacrifie un permanent non-terrain de son choix ou qu'il ne se défausse d'une carte.

Il pubblico delle prime tre file deve firmare una liberatoria in caso di "accidentali ferite da taglio".

Artista Perforante

Tocco letale (Qualsiasi danno che questa creatura infligge a una creatura è sufficiente a distruggerla.)
Incursione — All'inizio della tua sottofase finale, se hai attaccato in questo turno, ogni avversario perde 3 punti vita a meno che quel giocatore non sacrifichi un permanente non terra a sua scelta o scarti una carta.

前から三列目までの客席は「切り裂きゾーン」として販売されている。

穿孔芸人

接死（これが何らかのダメージをクリーチャーに与えたら、それだけで破壊する。）
強襲 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたが攻撃していた場合、各対戦相手はそれぞれ、自分が選んだ土地でないパーマネント１つを生け贄に捧げるか、カード１枚を捨てないかぎり３点のライフを失う。

Perforating Artist

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)
Raid — At the beginning of your end step, if you attacked this turn, each opponent loses 3 life unless that player sacrifices a nonland permanent of their choice or discards a card.

Foundations

In a Two-Headed Giant game, Perforating Artist's last ability causes both opponents to sacrifice a nonland permanent, discard a card, or lose 3 life.

In a multiplayer game, each opponent in turn order makes their choice once, then all of the actions occur simultaneously. Opponents will know choices made by earlier opponents when making their choices, although a card chosen to be discarded this way isn't revealed until it's discarded.

Raid abilities care only that you attacked with a creature. It doesn't matter how many creatures you attacked with or which player, planeswalker, or battle those creatures attacked.

Raid abilities evaluate the entire turn to see if you attacked with a creature. That creature doesn't have to still be on the battlefield. Similarly, the player, planeswalker, or battle it attacked doesn't have to still be in the game or on the battlefield.

Some raid abilities trigger at the beginning of your end step. These abilities trigger if you attacked with a creature that turn, even if the permanent with that raid ability wasn't on the battlefield when you attacked.

While resolving Perforating Artist's last ability, your opponent chooses a card to be discarded without revealing it, chooses a nonland permanent to be sacrificed, or chooses to do neither. Then that player discards that card, sacrifices that permanent, or loses 3 life. Your opponent can always choose to lose 3 life, even if they have cards to discard or nonland permanents to sacrifice.