A boggart's mind is a tinderbox of volatile thoughts, hungry for a spark.

Das Hirn eines Boggarts ist ein Pulverfass voller explosiver Gedanken, das nur auf einen Funken wartet.

Gewalttätiger Schamane

Farbwert Wenn der Gewalttätige Schamane ins Spiel kommt, fügt er einer Kreatur deiner Wahl so viele Schadenspunkte zu, wie die Anzahl an roten Manasymbolen in den Manakosten von bleibenden Karten beträgt, die du kontrollierst.

La mente de un boggart es una caja de pensamientos volátiles deseosa de una chispa.

Chamán del ultraje

Croma Cuando la Chamán del ultraje entre en juego, hace daño a la criatura objetivo igual a la cantidad de símbolos de maná rojo en los costes de maná de los permanentes que controles.

L'esprit du boggart est une boîte de pensées volatiles avides d'étincelles.

Shamane de l'atrocité

Chromatique — Quand la Shamane de l'atrocité arrive en jeu, elle inflige à la créature ciblée un nombre de blessures égal au nombre de symboles de mana rouge dans les coûts de mana des permanents que vous contrôlez.

La mente di un boggart è una polveriera di pensieri volatili, bramosa di scintille.

Sciamana delle Atrocità

Cromia Quando la Sciamana delle Atrocità entra in gioco, infligge danno a una creatura bersaglio pari al numero di simboli di mana rosso nei costi di mana dei permanenti che controlli.

ボガートの頭は、閃きを待っている揮発性の火口箱みたいなものだ。

憤慨のシャーマン

彩色 ― 憤慨のシャーマンが場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。憤慨のシャーマンはそれに、あなたがコントロールするパーマネントのマナ・コストの赤マナ・シンボルの総数に等しい点数のダメージを与える。

A mente de um papão é um isqueiro de pensamentos voláteis ansioso por uma fagulha.

Xamã do Ultraje

Croma Quando Xamã do Ultraje entra em jogo, ele causa dano à criatura alvo igual ao número de símbolos de mana vermelho nos custos de mana das permanentes que você controla.

Разум боггарта, словно пороховница, наполнен летучими мыслями, готовыми воспламениться в любой момент.

Шаман Бесчинств

Хроматичность когда Шаман Бесчинств входит в игру, он наносит целевому существу повреждения, равные количеству символов красной маны в мана-стоимостях перманентов под вашим контролем.

波尬的心灵有如装满爆炸思绪的易燃物，急需火花来点燃。

暴怒祭师

渲色～当暴怒祭师进场时，它对目标生物造成伤害，其数量等同于由你操控的每个永久物之法术力费用中红色法术力符号之数量。

Outrage Shaman

Chroma — When Outrage Shaman enters, it deals damage to target creature equal to the number of red mana symbols in the mana costs of permanents you control.

Eventide

Chroma When Outrage Shaman comes into play, it deals damage to target creature equal to the number of red mana symbols in the mana costs of permanents you control.

Chroma abilities check only mana costs, which are found in a card’s upper right corner. They don’t count mana symbols that appear in a card’s text box.

Chroma abilities count hybrid mana symbols of the appropriate color. For example, a card with mana cost {3}{U/R}{U/R} has two red mana symbols in its mana cost.