Talaras Bann

Ein Gegner deiner Wahl zeigt die Karten auf seiner Hand offen vor. Bestimme eine grüne oder weiße Kreaturenkarte darunter. Du erhältst Lebenspunkte in Höhe der Widerstandskraft dieser Kreatur dazu, dann wirft dieser Spieler diese Karte ab.

"Tus pensamientos te traicionan." —Illulia de Fogón Nocturno

Ruina de Talara

El oponente objetivo muestra su mano. Elige una carta de criatura verde o blanca de ahí. Ganas vidas igual a la resistencia de esa carta de criatura, luego ese jugador descarta esa carta.

« Tes pensées te trahissent. » —Illulia des Noctâtres

Fléau de Talara

L'adversaire ciblé révèle sa main. Choisissez-y une carte de créature verte ou blanche. Vous gagnez un nombre de points de vie égal à l'endurance de cette carte de créature, et ce joueur se défausse ensuite de cette carte.

"I tuoi pensieri ti tradiscono." —Illulia del Tetro Focolare

Flagello di Talara

Un avversario bersaglio rivela la sua mano. Scegli una carta creatura verde o bianca da quella mano. Guadagni punti vita pari alla costituzione di quella carta creatura, poi quel giocatore scarta quella carta.

「お前の思考はお前を裏切る。」 ――ナイトハースのイルリア

タララの苦悩

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。 その中から緑か白のクリーチャー・カードを１枚選ぶ。 あなたはそのクリーチャー・カードのタフネスに等しい点数のライフを得る。その後、そのプレイヤーはそのカードを捨てる。

"Seus pensamentos o traem." — Illulia, dos Larescuro

Perdição de Talara

O oponente alvo revela sua própria mão. Escolha um card de criatura verde ou branca da mão dele. Você ganha uma quantidade de pontos de vida igual à resistência daquele card de criatura e, depois, aquele jogador descarta aquele card.

«Ваши мысли вас предают». — Иллулия из культа темносветов

Проклятье Талары

Целевой оппонент показывает свою руку. Выберите из нее карту зеленого или белого существа. Вы получаете количество жизней, равное выносливости той карты существа, затем тот игрок сбрасывает ту карту.

「你的想法背叛了你。」 ～夜炉的伊璐里

塔萝拉的禁咒

目标对手展示其手牌。 选择其中一张绿色或白色的生物牌。 你获得等同于该生物牌防御力的生命，然后该玩家弃掉该牌。

Talara's Bane

Target opponent reveals their hand. You choose a green or white creature card from it. You gain life equal to that creature card's toughness, then that player discards that card.

Eventide

Target opponent reveals his or her hand. Choose a green or white creature card from it. You gain life equal that creature card's toughness, then that player discards that card.

If the creature card has “*” in its power or toughness, the ability that defines “*” works in all zones. Note that the card is in the opponent’s hand when Talara’s Bane checks its toughness.