Geißel des Edelmanns

Kreaturenverzauberung
Solange die verzauberte Kreatur rot ist, erhält sie +1/+1 und „{R/W}: Diese Kreatur erhält +1/+0 bis zum Ende des Zuges".
Solange die verzauberte Kreatur weiß ist, erhält sie +1/+1 und hat Lebensverknüpfung. (Immer wenn die Kreatur Schaden zufügt, erhält ihr Beherrscher ebenso viele Lebenspunkte dazu.)

Azote del Nobilis

Encantar criatura.
Mientras la criatura encantada sea roja, obtiene +1/+1 y tiene "{R/W}: Esta criatura obtiene +1/+0 hasta el final del turno".
Mientras la criatura encantada sea blanca, obtiene +1/+1 y tiene la habilidad de vínculo vital. (Siempre que haga daño, su controlador gana esa cantidad de vida.)

Plaie du nobilis

Enchanter : créature
Tant que la créature enchantée est rouge, elle gagne +1/+1 et elle a « {R/W} : Cette créature gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour. »
Tant que la créature enchantée est blanche, elle gagne +1/+1 et elle a le lien de vie. (À chaque fois qu'elle inflige des blessures, son contrôleur gagne autant de points de vie.)

Sferza del Nobile

Incanta creatura
Fintanto che la creatura incantata è rossa, prende +1/+1 e ha "{R/W}: Questa creatura prende +1/+0 fino alla fine del turno".
Fintanto che la creatura incantata è bianca, prende +1/+1 e ha legame vitale. (Ogniqualvolta questa creatura infligge danno, il suo controllore guadagna altrettanti punti vita.)

貴神の神罰

エンチャント（クリーチャー）
エンチャントされているクリーチャーが赤であるかぎり、それは＋１/＋１の修整を受けるとともに「{R/W}：このクリーチャーはターン終了時まで＋１/＋０の修整を受ける。」を持つ。
エンチャントされているクリーチャーが白であるかぎり、それは＋１/＋１の修整を受けるとともに絆魂を持つ。 （それがダメージを与えるたび、それのコントローラーはその点数に等しい点数のライフを得る。）

Açoite do Nobilis

Encantar criatura
Enquanto a criatura encantada for vermelha, ela receberá +1/+1 e terá "{R/W}: Esta criatura recebe +1/+0 até o final do turno."
Enquanto a criatura encantada for branca, ela receberá +1/+1 e terá vínculo com a vida. (Toda vez que causa dano, seu controlador ganha uma quantidade correspondente de pontos de vida.)

Бич Господина

Зачаровать существо
Пока зачарованное существо красное, оно получает +1/+1 и имеет способность «{R/W}: это существо получает +1/+0 до конца хода».
Пока зачарованное существо белое, оно получает +1/+1 и имеет Цепь жизни. (Каждый раз, когда оно наносит повреждения, контролирующий его игрок получает столько же жизней.)

尊神鞭笞

生物结界
只要受此结界的生物是红色，它便得+1/+1且具有「{R/W}：此生物得+1/+0直到回合结束。」
只要受此结界的生物是白色，它便得+1/+1且具有系命异能。 （每当它造成伤害时，其操控者获得等量的生命。）

Scourge of the Nobilis

Enchant creature
As long as enchanted creature is red, it gets +1/+1 and has "{R/W}: This creature gets +1/+0 until end of turn."
As long as enchanted creature is white, it gets +1/+1 and has lifelink. (Damage dealt by the creature also causes its controller to gain that much life.)

Eventide

Enchant creature
As long as enchanted creature is red, it gets +1/+1 and has "{GU}: This creature gets +1/+0 until end of turn."
As long as enchanted creature is white, it gets +1/+1 and has lifelink. (Whenever it deals damage, its controller gains that much life.)

If the enchanted creature is both of the listed colors, it will get both bonuses.

Once the +1/+0 ability is activated, it exists independently of the creature and Scourge of the Nobilis. It will resolve, and the creature will retain the bonus for the rest of the turn, even if Scourge of the Nobilis stops enchanting that creature.

The controller of the enchanted creature, not the controller of Scourge of the Nobilis, can activate the +1/+0 ability.