Hinterlistiges Jungtier

Das Hinterlistige Jungtier kommt mit vier -1/-1-Marken ins Spiel.
{U/R}: Eine Kreatur deiner Wahl kann das Hinterlistige Jungtier in diesem Zug nicht blocken.
Immer wenn du einen blauen Zauberspruch spielst, entferne eine -1/-1-Marke vom Hinterlistigen Jungtier.
Immer wenn du einen roten Zauberspruch spielst, entferne eine -1/-1-Marke vom Hinterlistigen Jungtier.

Cría sagaz

La Cría sagaz entra en juego con cuatro contadores -1/-1 sobre ella.
{U/R}: La criatura objetivo no puede bloquear a la Cría sagaz este turno.
Siempre que juegues un hechizo azul, remueve un contador -1/-1 de la Cría sagaz.
Siempre que juegues un hechizo rojo, remueve un contador -1/-1 de la Cría sagaz.

Progéniture habile

La Progéniture habile arrive en jeu avec quatre marqueurs -1/-1 sur elle.
{U/R} : La créature ciblée ne peut pas bloquer la Progéniture habile ce tour-ci.
À chaque fois que vous jouez un sort bleu, retirez un marqueur -1/-1 de la Progéniture habile.
À chaque fois que vous jouez un sort rouge, retirez un marqueur -1/-1 de la Progéniture habile.

Cucciolo Pungente

Il Cucciolo Pungente entra in gioco con quattro segnalini -1/-1.
{U/R}: Una creatura bersaglio non può bloccare il Cucciolo Pungente in questo turno.
Ogniqualvolta giochi una magia blu, rimuovi un segnalino -1/-1 dal Cucciolo Pungente.
Ogniqualvolta giochi una magia rossa, rimuovi un segnalino -1/-1 dal Cucciolo Pungente.

明敏な雛

明敏な雛は－１/－１カウンターが４個置かれた状態で場に出る。
{U/R}：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それでは明敏な雛をブロックできない。
あなたが青の呪文をプレイするたび、明敏な雛から－１/－１カウンターを１個取り除く。
あなたが赤の呪文をプレイするたび、明敏な雛から－１/－１カウンターを１個取り除く。

Cria Ardilosa

Cria Ardilosa entra em jogo com quatro marcadores -1/-1.
{U/R}: A criatura alvo não pode bloquear Cria Ardilosa neste turno.
Toda vez que você jogar uma mágica azul, remova um marcador -1/-1 de Cria Ardilosa.
Toda vez que você jogar uma mágica vermelha, remova um marcador -1/-1 de Cria Ardilosa.

Хитрый Детеныш

Хитрый Детеныш входит в игру с четырьмя жетонами -1/-1 на нем.
{U/R}: целевое существо не может блокировать Хитрого Детеныша в этом ходу.
Каждый раз, когда вы разыгрываете синее заклинание, удалите один жетон -1/-1 с Хитрого Детеныша.
Каждый раз, когда вы разыгрываете красное заклинание, удалите один жетон -1/-1 с Хитрого Детеныша.

机伶幼雏

机伶幼雏进场时上面有四个-1/-1指示物。
{U/R}：目标生物本回合中不能阻挡机伶幼雏。
每当你使用一个蓝色咒语时，从机伶幼雏上移去一个-1/-1指示物。
每当你使用一个红色咒语时，从机伶幼雏上移去一个-1/-1指示物。

Shrewd Hatchling

Shrewd Hatchling enters with four -1/-1 counters on it.
{U/R}: Target creature can't block Shrewd Hatchling this turn.
Whenever you cast a blue spell, remove a -1/-1 counter from Shrewd Hatchling.
Whenever you cast a red spell, remove a -1/-1 counter from Shrewd Hatchling.

The List

Modern Masters 2015

Shrewd Hatchling enters the battlefield with four -1/-1 counters on it.
{UR}: Target creature can't block Shrewd Hatchling this turn.
Whenever you cast a blue spell, remove a -1/-1 counter from Shrewd Hatchling.
Whenever you cast a red spell, remove a -1/-1 counter from Shrewd Hatchling.

Duel Decks: Izzet vs. Golgari

Eventide

Shrewd Hatchling comes into play with four -1/-1 counters on it.
{UR}: Target creature can't block Shrewd Hatchling this turn.
Whenever you play a blue spell, remove a -1/-1 counter from Shrewd Hatchling.
Whenever you play a red spell, remove a -1/-1 counter from Shrewd Hatchling.

If there are no -1/-1 counters on it when the triggered ability resolves, the ability does nothing. There is no penalty for not being able to remove a counter.

If you cast a spell that’s both of the listed colors, both abilities will trigger. You’ll remove a total of two -1/-1 counters from the Hatchling.