"I tell you, the trees were closing in! It's by the grace of the Heron alone that I made it out of the Ulvenwald!"
—Ricton, traveling merchant

„Ich sage dir, die Bäume waren mir auf den Fersen! Nur der Gnade des Reiherschwarms habe ich meine gelungene Flucht aus dem Ulvenwald zu verdanken!" —Ricton, Fahrender Händler

Ulvenwald-Beobachter

Immer wenn eine Kreatur mit Widerstandskraft 4 oder mehr, die du kontrollierst, stirbt, ziehe eine Karte.

"Te lo aseguro, ¡los árboles se acercaban! ¡Solo logré salir de Ulvenwald por la gracia de la Garza!". —Ricton, mercader ambulante

Observador de Ulvenwald

Siempre que una criatura que controlas con resistencia de 4 o más muera, roba una carta.

« Je vous assure que les arbres se rapprochaient ! Je n'ai pu sortir de l'Ulvenwald que par la grâce du Héron ! » —Ricton, marchand itinérant

Observateur de l'Ulvenwald

À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez avec une endurance supérieure ou égale à 4 meurt, piochez une carte.

"Ti dico che gli alberi si stavano avvicinando! È solo per la grazia dell'Airone che sono riuscito a uscire vivo da Ulvenwald!" —Ricton, mercante itinerante

Osservatore di Ulvenwald

Ogniqualvolta una creatura che controlli con costituzione pari o superiore a 4 muore, pesca una carta.

「本当に木が迫ってきたんだ！ウルヴェンワルドから出られたのは、鷺の厚意のおかげなんだ！」 ――旅の商人、リクトン

ウルヴェンワルドの観察者

あなたがコントロールするタフネスが４以上のクリーチャーが１体死亡するたび、カードを１枚引く。

"정말이야. 나무들이 내게 다가오고 있었어. 왜가리의 은총이 없었다면 울벤왈드에서 살아서 나오지 못했을 거야!" —보부상 릭턴

울벤왈드 정찰목

당신이 조종하는 생물 중 방어력이 4 이상인 생물이 죽을 때마다, 카드 한 장을 뽑는다.

"Estou dizendo, as árvores estavam se aproximando! Foi só pela graça da Garça que eu saí do Ulvenwald!" — Ricton, mercador viajante

Toda vez que uma criatura que você controla com resistência igual ou superior a 4 morrer, compre um card.

«Говорю тебе, деревья обступили меня и сжимали кольцо! Лишь милостью Цапли я смог выбраться из Уленвальда!» — Риктон, странствующий купец

Уленвальдский Дозорный

Каждый раз, когда существо под вашим контролем с выносливостью не менее 4 умирает, возьмите карту.

「我跟你说，连树都追着你跑！幸亏有苍鹭相助，我才能活着走出沃文森！」 ～云游商人里顿

沃文森观客

每当一个由你操控且防御力等于或大于4的生物死去时，抓一张牌。

「我跟你說，連樹都追著你跑！幸虧有蒼鷺相助，我才能活著走出沃文森！」 ～雲遊商人里頓

沃文森觀客

每當一個由你操控且防禦力等於或大於4的生物死去時，抽一張牌。

Ulvenwald Observer

Whenever a creature you control with toughness 4 or greater dies, draw a card.

Magic Online Promos

Eldritch Moon

Eldritch Moon Promos

If Ulvenwald Observer dies at the same time as other creatures with toughness 4 or greater, its ability will trigger for each of those creatures.

If Ulvenwald Observer’s toughness is still 4 or greater at the time it dies, its ability triggers.