Unnatürlicher Ausbruch

Eine Kreatur deiner Wahl erhält +1/+0 bis zum Ende des Zuges. Wenn diese Kreatur in diesem Zug stirbt, bringe einen 3/2 farblosen Eldrazi-Schrecken-Kreaturenspielstein ins Spiel.

Una mínima fisura es suficiente para abrir la mente a Emrakul.

Impulso antinatural

La criatura objetivo obtiene +1/+0 hasta el final del turno. Cuando esa criatura muera este turno, pon en el campo de batalla una ficha de criatura Horror Eldrazi incolora 3/2.

La moindre faille suffit à ouvrir un esprit à Emrakul.

Surgissement fantasmagorique

La créature ciblée gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour. Quand cette créature meurt ce tour-ci, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 3/2 incolore Eldrazi et Horreur.

Una minuscola fenditura è sufficiente per aprire la mente a Emrakul.

Rigurgito Soprannaturale

Una creatura bersaglio prende +1/+0 fino alla fine del turno. Quando quella creatura muore in questo turno, metti sul campo di battaglia una pedina creatura Orrore Eldrazi 3/2 incolore.

エムラクールが精神に入り込むには、わずかな隙間で十分である。

異世界の発露

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは＋１/＋０の修整を受ける。このターン、そのクリーチャーが死亡したとき、無色の３/２のエルドラージ・ホラー・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。

조그만 틈만 있어도 엠라쿨이 마음을 열기에는 충분하다.

이계의 분출

생물을 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 +1/+0을 받는다. 그 생물이 이 턴에 죽을 때, 3/2 무색 엘드라지 괴수 생물 토큰 한 개를 전장에 놓는다.

Uma minúscula brecha é o suficiente para abrir a mente para Emrakul.

Irrupção de Outro Mundo

A criatura alvo recebe +1/+0 até o final do turno. Quando aquela criatura morrer neste turno, coloque no campo de batalha uma ficha de criatura incolor 3/2 do tipo Eldrazi Horror.

Самой маленькой трещины достаточно, чтобы открыть разум для Эмракул.

Прорыв Иного Мира

Целевое существо получает +1/+0 до конца хода. Когда то существо умирает в этом ходу, положите на поле битвы одну фишку существа 3/2 бесцветный Эльдрази Ужас.

一丝缝隙便足以让意识对伊莫库敞开大门。

异界爆发

目标生物得+1/+0直到回合结束。本回合中，当该生物死去时，将一个3/2无色奥札奇／惊惧兽衍生生物放进战场。

一絲縫隙便足以讓意識對伊莫庫敞開大門。

異界爆發

目標生物得+1/+0直到回合結束。本回合中，當該生物死去時，將一個3/2無色奧札奇／驚懼獸衍生生物放進戰場。

Otherworldly Outburst

Target creature gets +1/+0 until end of turn. When that creature dies this turn, create a 3/2 colorless Eldrazi Horror creature token.

Eldritch Moon

Target creature gets +1/+0 until end of turn. When that creature dies this turn, put a 3/2 colorless Eldrazi Horror creature token onto the battlefield.

If the targeted creature dies before Otherworldly Outburst resolves, the spell doesn’t resolve. You won’t get an Eldrazi Horror token.

If the targeted creature doesn’t die this turn, the delayed triggered ability simply won’t trigger.