Verdammter Dommelgreif

Auftauchen {5}{U} (Du kannst diesen Zauberspruch wirken, indem du eine Kreatur opferst und die Auftauchen-Kosten bezahlst, abzüglich der umgewandelten Manakosten der geopferten Kreatur.)
Wenn du den Verdammten Dommelgreif wirkst, ziehe eine Karte.
Fliegend

Gryff horripilante

Emerger {5}{U}. (Puedes lanzar este hechizo sacrificando una criatura y pagando el coste de emerger menos el coste de maná convertido de esa criatura.)
Cuando lances el Gryff horripilante, roba una carta.
Vuela.

Gryff misérable

Émergence {5}{U} (Vous pouvez lancer ce sort en sacrifiant une créature et en payant le coût d'émergence, moins le coût converti de mana de cette créature.)
Quand vous lancez le Gryff misérable, piochez une carte.
Vol

Gryff Deturpato

Emergere {5}{U} (Puoi lanciare questa magia sacrificando una creatura e pagando il costo di emergere meno il costo di mana convertito di quella creatura.)
Quando lanci il Gryff Deturpato, pesca una carta.
Volare

不憫なグリフ

現出{5}{U}（あなたはこの呪文を、クリーチャー１体を生け贄に捧げるとともに{X}だけ減らした現出コストを支払って唱えてもよい。Ｘはそのクリーチャーの点数で見たマナ・コストに等しい。）
あなたが不憫なグリフを唱えたとき、カードを１枚引く。
飛行

끔찍한 그리프

출현 {5}{U} (생물 하나를 희생하고 출현 비용에서 그 생물의 전환마나비용을 뺀 만큼을 지불해서 이 주문을 발동할 수 있다.)
끔찍한 그리프를 발동할 때, 카드 한 장을 뽑는다.
비행

Grifino Miserável

Emergir {5}{U} (Você pode conjurar esta mágica sacrificando uma criatura e pagando o custo de emergir menos o custo de mana convertido daquela criatura.)
Quando conjurar Grifino Miserável, compre um card.
Voar

Изуродованный Гриф

Явление {5}{U} (Вы можете разыграть это заклинание, пожертвовав существо и оплатив стоимость Явления, уменьшенную на конвертированную мана-стоимость того существа.)
Когда вы разыгрываете Изуродованного Грифа, возьмите карту.
Полет

污劣骏鹭

化生{5}{U}（你可以牺牲一个生物并支付化生费用来施放此咒语，此时总费用会扣除该生物之总法术力费用。）
当你施放污劣骏鹭时，抓一张牌。
飞行

污劣駿鷺

化生{5}{U}（你可以犧牲一個生物並支付化生費用來施放此咒語，此時總費用會扣除該生物之總魔法力費用。）
當你施放污劣駿鷺時，抽一張牌。
飛行

Wretched Gryff

Emerge {5}{U} (You may cast this spell by sacrificing a creature and paying the emerge cost reduced by that creature's mana value.)
When you cast this spell, draw a card.
Flying

Shadows over Innistrad Remastered

The List

Eldritch Moon

Emerge {5}{U} (You may cast this spell by sacrificing a creature and paying the emerge cost reduced by that creature's converted mana cost.)
When you cast Wretched Gryff, draw a card.
Flying

A "when you cast" triggered ability resolves before the original spell resolves. It resolves even if the original spell is countered, and the original spell resolves even if the triggered ability is countered.

A creature's mana value is determined solely by the mana symbols printed in its upper right corner (unless that creature is the back face of a double-faced card, is a melded permanent, or is copying something else; see below). If the mana cost includes {X}, X is considered to be 0. If it's a single-faced card with no mana symbols in its upper right corner (because it's an animated land, for example), its mana value is 0. Ignore any alternative costs or additional costs (such as kicker) that were paid as the creature was cast.

Colored mana components of emerge costs can't be reduced with emerge.

Each card with emerge is colorless and has an emerge cost that includes one or more colors of mana. These cards are still colorless if you pay the emerge cost.

If you sacrifice a creature with {X} in its mana cost, that X is considered to be 0.

Once you begin to cast a spell with emerge, no player may take actions until you're done. Notably, opponents can't try to remove the creature you wish to sacrifice.

The creature chosen to be sacrificed is still on the battlefield up through the time that you activate mana abilities. Its abilities may affect the spell's cost, be activated to generate mana, and so on. However, if it has an ability that triggers when a spell is cast, it will have been sacrificed before that ability can trigger.

The mana value of a creature spell with emerge isn't affected by whether its emerge cost is paid. For example, if you cast Elder Deep-Fiend for its emerge cost and sacrifice a creature whose mana value is 3, Elder Deep-Fiend's mana value remains 8.

The mana value of the back face of a double-faced card is the mana value of its front face. The mana value of a melded permanent is the sum of the mana values of its front faces. A creature that's a copy of either has a mana value of 0.

You may sacrifice a creature with a mana value of 0, such as a token creature that's not a copy of another permanent, to cast a spell for its emerge cost. You'll just pay the full emerge cost with no reduction.

You may sacrifice a creature with mana value greater than or equal to the emerge cost. If you do, you'll pay only the colored mana component of the emerge cost.