平穏な入り江

平穏な入り江はタップ状態で戦場に出る。
平穏な入り江が戦場に出たとき、あなたは１点のライフを得る。
{T}：あなたのマナ・プールに{W}か{U}を加える。

静谧海湾

静谧海湾须横置进战场。
当静谧海湾进战场时，你获得1点生命。
{T}：加{W}或{U}到你的法术力池中。

Tranquil Cove enters tapped.
When Tranquil Cove enters, you gain 1 life.
{T}: Add {W} or {U}.

In the South, the realm of Gondor long endured, and for a while its splendor grew, its people building high towers and havens for many ships.

Tranquil Cove enters the battlefield tapped.
When Tranquil Cove enters the battlefield, you gain 1 life.
{T}: Add {W} or {U}.

The sky darkened and the seas turned to oil as the gods of Theros themselves fell to New Phyrexia.

Deep-space ports provide temporary shelter for Imperial cruisers on long voyages.