Silumgars Verachtung

Als zusätzliche Kosten, um Silumgars Verachtung zu wirken, kannst du eine Drache-Karte aus deiner Hand offen vorzeigen.
Neutralisiere einen Zauberspruch deiner Wahl, falls sein Beherrscher nicht {1} bezahlt. Falls du eine Drache-Karte offen vorgezeigt oder einen Drachen kontrolliert hast, sowie du Silumgars Verachtung gewirkt hast, neutralisiere stattdessen diesen Zauberspruch.

Desdén de Sílumgar

Como coste adicional para lanzar el Desdén de Sílumgar, puedes mostrar una carta de Dragón de tu mano.
Contrarresta el hechizo objetivo a menos que su controlador pague {1}. Si mostraste una carta de Dragón o controlabas un Dragón al lanzar el Desdén de Sílumgar, en vez de eso, contrarresta ese hechizo.

Mépris selon Silumgar

En tant que coût supplémentaire pour lancer le Mépris selon Silumgar, vous pouvez révéler une carte de dragon de votre main.
Contrecarrez le sort ciblé à moins que son contrôleur ne paie {1}. Si vous avez révélé une carte de dragon ou si vous contrôliez un dragon au moment où vous avez lancé le Mépris selon Silumgar, contrecarrez ce sort à la place.

Disprezzo di Silumgar

Come costo addizionale per lanciare il Disprezzo di Silumgar, puoi rivelare una carta Drago dalla tua mano.
Neutralizza una magia bersaglio a meno che il suo controllore non paghi {1}. Se hai rivelato una carta Drago o controllavi un Drago mentre hai lanciato il Disprezzo di Silumgar, invece neutralizza quella magia.

シルムガルの嘲笑

シルムガルの嘲笑を唱えるための追加コストとして、あなたの手札にあるドラゴン・カードを１枚公開してもよい。
呪文１つを対象とする。そのコントローラーが{1}を支払わないかぎり、それを打ち消す。あなたがシルムガルの嘲笑を唱えた時点でドラゴン・カードを公開したかドラゴンをコントロールしていたなら、代わりにその呪文を打ち消す。

실룸가르의 멸시

실룸가르의 멸시를 발동하기 위한 추가비용으로, 당신의 손에서 용 카드 한 장을 공개할 수 있다.
주문을 목표로 정한다. 그 주문의 조종자가 {1}를 지불하지 않으면 그 주문을 무효화한다. 실룸가르의 멸시를 발동하면서 당신이 용 카드를 공개했거나 용을 조종했다면, 대신 그 주문을 무효화한다.

Desprezo de Silumgar

Como custo adicional para conjurar Desprezo de Silumgar, você pode revelar um card de Dragão da sua mão.
Anule a mágica alvo, a menos que seu controlador pague {1}. Se você tiver revelado um card de Dragão ou controlado um Dragão conforme conjurava Desprezo de Silumgar, em vez disso, anule aquela mágica.

Презрение Силумгара

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Презрения Силумгара вы можете показать карту Дракона из вашей руки.
Отмените целевое заклинание, если только контролирующий его игрок не заплатит {1}. Если при разыгрывании Презрения Силумгара вы показали карту Дракона или контролировали Дракона, вместо этого отмените то заклинание.

席穆嘉的轻蔑

你可以从你手上展示一张龙牌，以作为施放席穆嘉的轻蔑的额外费用。
除非目标咒语的操控者支付{1}，否则反击之。如果于你施放席穆嘉的轻蔑时，你展示了龙牌或操控龙，则改为反击该咒语。

席穆嘉的輕蔑

你可以從你手上展示一張龍牌，以作為施放席穆嘉的輕蔑的額外費用。
除非目標咒語的操控者支付{1}，否則反擊之。如果於你施放席穆嘉的輕蔑時，你展示了龍牌或操控龍，則改為反擊該咒語。

Silumgar's Scorn

As an additional cost to cast this spell, you may reveal a Dragon card from your hand.
Counter target spell unless its controller pays {1}. If you revealed a Dragon card or controlled a Dragon as you cast this spell, counter that spell instead.

Dragons of Tarkir

As an additional cost to cast Silumgar's Scorn, you may reveal a Dragon card from your hand.
Counter target spell unless its controller pays {1}. If you revealed a Dragon card or controlled a Dragon as you cast Silumgar's Scorn, counter that spell instead.

If one of these spells is copied, the controller of the copy will get the “Dragon bonus” only if a Dragon card was revealed as an additional cost. The copy wasn’t cast, so whether you controlled a Dragon won’t matter.

If you don’t reveal a Dragon card from your hand, you must control a Dragon as you are finished casting the spell to get the bonus. For example, if you lose control of your only Dragon while casting the spell (because, for example, you sacrificed it to activate a mana ability), you won’t get the bonus.

You can’t reveal more than one Dragon card to multiply the bonus. There is also no additional benefit for both revealing a Dragon card as an additional cost and controlling a Dragon as you cast the spell.