Avior-Taktiker

Fliegend
Wenn der Avior-Taktiker ins Spiel kommt, wende Kräftigung 1 an. (Lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur mit der geringsten Widerstandskraft unter den Kreaturen, die du kontrollierst.)

La gente admira a los aven porque vuelan con los dragones.

Estratega aven

Vuela.
Cuando la Estratega aven entre al campo de batalla, fortalece 1. (Elige la criatura con menor resistencia entre las criaturas que controlas y pon un contador +1/+1 sobre ella.)

Les avemains sont admirés car ils peuvent voler avec les dragons.

Tacticien avemain

Vol
Quand le Tacticien avemain arrive sur le champ de bataille, renforcement 1. (Choisissez une créature avec l'endurance la plus faible parmi les créatures que vous contrôlez et mettez un marqueur +1/+1 sur elle.)

Gli aviani sono ammirati, poiché sanno volare con i draghi.

Stratega Aviana

Volare
Quando la Stratega Aviana entra nel campo di battaglia, sostieni 1. (Scegli una creatura con la costituzione minore tra le creature che controlli e metti un segnalino +1/+1 su di essa.)

エイヴンが賞賛されるのは、龍と共に空を翔けられるからである。

エイヴンの戦術家

飛行
エイヴンの戦術家が戦場に出たとき、鼓舞１を行う。（あなたがコントロールするクリーチャーの中で最も小さいタフネスを持つクリーチャーを１体選び、それの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。）

에이븐은 용과 함께 날 수 있다는 점 때문에 다른 종족들의 존경을 받는다.

에이븐 전술가

비행
에이븐 전술가가 전장에 들어올 때, 강화 1을 한다. (당신이 조종하는 생물 중 방어력이 가장 낮은 생물 하나를 선택한다. 그 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.)

Os avianos são admirados por voar entre os dragões.

Estrategista Aviano

Voar
Quando Estrategista Aviano entrar no campo de batalha, revigore 1. (Escolha uma criatura com a menor resistência entre as que você controla e coloque um marcador +1/+1 nela.)

Авенов почитают за то, что они могут летать вместе с драконами.

Авен-Тактик

Полет
Когда Авен-Тактик выходит на поле битвы, используйте Подмогу 1. (Выберите из существ под вашим контролем существо с наименьшим значением выносливости и положите на него один жетон +1/+1.)

艾文能与龙共舞长空，因而备受尊崇。

艾文策士

飞行
当艾文策士进战场时，振励1。（于由你操控的生物中选择一个防御力最小的生物，在其上放置一个+1/+1指示物。）

艾文能與龍共舞長空，因而備受尊崇。

飛行
當艾文策士進戰場時，振勵1。（於由你操控的生物中選擇一個防禦力最小的生物，在其上放置一個+1/+1指示物。）

Aven Tactician

Flying
When Aven Tactician enters, bolster 1. (Choose a creature with the least toughness among creatures you control and put a +1/+1 counter on it.)

Dragons of Tarkir

Flying
When Aven Tactician enters the battlefield, bolster 1. (Choose a creature with the least toughness among creatures you control and put a +1/+1 counter on it.)

Bolster itself doesn’t target any creature, though some spells and abilities that bolster may have other effects that target creatures. For example, you could put counters on a creature with protection from white with Aven Tactician’s bolster ability.

You determine which creature to put counters on as the spell or ability that instructs you to bolster resolves. That could be the creature with the bolster ability, if it’s still under your control and has the least toughness.