Silumgar dominates his clan from a fortress on the Marang River, where he rests upon piles of treasure.

Silumgar beherrscht seinen Klan von einer Festung am Marangfluss aus, wo er auf einem Berg von Schätzen ruht.

Denkmal des Silumgar

{T}: Erhöhe deinen Manavorrat um {U} oder {B}.
{4}{U}{B}: Das Denkmal des Silumgar wird bis zum Ende des Zuges zu einer 4/4 blauen und schwarzen Drache-Artefaktkreatur mit Flugfähigkeit.

Sílumgar dirige su clan desde una fortaleza en el río Marang, donde dormita sobre montones de tesoros.

Monumento a Sílumgar

{T}: Agrega {U} o {B} a tu reserva de maná.
{4}{U}{B}: El Monumento a Sílumgar se convierte en una criatura artefacto Dragón azul y negra 4/4 con la habilidad de volar hasta el final del turno.

Silumgar domine son clan depuis une forteresse du fleuve Marang, où il se prélasse sur un amoncèlement de trésors.

Monument de Silumgar

{T} : Ajoutez {U} ou {B} à votre réserve.
{4}{U}{B} : Le Monument de Silumgar devient une créature-artefact 4/4 bleue et noire Dragon avec le vol jusqu'à la fin du tour.

Silumgar governa il suo clan da una fortezza sul fiume Marang, dove giace su una montagna di tesori.

Monumento a Silumgar

{T}: Aggiungi {U} o {B} alla tua riserva di mana.
{4}{U}{B}: Il Monumento a Silumgar diventa una creatura artefatto Drago 4/4 blu e nera con volare fino alla fine del turno.

シルムガルはマラング川にある要塞から自らの氏族を支配している。そこで彼は集めた財宝の上にその身を横たえている。

シルムガルの碑

{T}：あなたのマナ・プールに{U}か{B}を加える。
{4}{U}{B}：ターン終了時まで、シルムガルの碑は飛行を持つ青であり黒である４/４のドラゴン・アーティファクト・クリーチャーになる。

실룸가르는 마랑강 연안에 있는 요새에서 부족을 지배하는데, 요새 내부는 보물이 넘쳐난다고 한다.

실룸가르 기념비

{T}: {U} 또는 {B}를 당신의 마나풀에 담는다.
{4}{U}{B}: 실룸가르 기념비는 턴종료까지 비행을 가진 청색이며 흑색인 4/4 용 마법물체 생물이 된다.

Silumgar governa seu clã de uma fortaleza no Rio Marang, onde jaz sobre pilhas de tesouro.

{T}: Adicione {U} ou {B} à sua reserva de mana.
{4}{U}{B}: Monumento a Silumgar torna-se uma criatura artefato azul e preta 4/4 do tipo Dragão com voar até o final do turno.

Силумгар железной хваткой держит свой клан, возлегая на груде сокровищ в крепости на реке Маранг.

Монумент Силумгара

{T}: добавьте {U} или {B} в ваше хранилище маны.
{4}{U}{B}: Монумент Силумгара становится артефактом существом 4/4 синий и черный Дракон с Полетом до конца хода.

席穆嘉深居马兰河上要塞，栖于无尽宝藏之上统治部族。

席穆嘉纪念碑

{T}：加{U}或{B}到你的法术力池中。
{4}{U}{B}：直到回合结束，席穆嘉纪念碑成为4/4，蓝黑双色，具飞行异能的龙神器生物。

席穆嘉深居馬蘭河上要塞，棲於無盡寶藏之上統治部族。

席穆嘉紀念碑

{T}：加{U}或{B}到你的魔法力池中。
{4}{U}{B}：直到回合結束，席穆嘉紀念碑成為4/4，藍黑雙色，具飛行異能的龍神器生物。

Silumgar Monument

{T}: Add {U} or {B}.
{4}{U}{B}: Silumgar Monument becomes a 4/4 blue and black Dragon artifact creature with flying until end of turn.

Dragons of Tarkir

{T}: Add {U} or {B} to your mana pool.
{4}{U}{B}: Silumgar Monument becomes a 4/4 blue and black Dragon artifact creature with flying until end of turn.

A Monument can’t attack on the turn it enters the battlefield.

Activating the last ability of a Monument while it’s already a creature will override any effects that set its power or toughness to a specific value. Effects that modify power or toughness without directly setting them to a specific value will continue to apply.

Each Monument is colorless, although the last ability will make each of them two colors until end of turn.

If a Monument has any +1/+1 counters on it, those counters will remain on the permanent after it stops being a creature. Those counters will have no effect as long as the Monument isn’t a creature, but they will apply again if the Monument later becomes a creature.