He scorns the heavy winter garb of lesser warriors, trusting his anger to keep him warm.

Er verachtet die Winterkluft niederer Krieger und vertraut darauf, dass sein Zorn ihn wärmt.

Atarka-Bestienbrecher

Gewaltig — {4}{G}: Der Atarka-Bestienbrecher erhält +4/+4 bis zum Ende des Zuges. Aktiviere diese Fähigkeit nur, falls die Kreaturen, die du kontrollierst, eine Gesamtstärke von 8 oder mehr haben.

Él desdeña los gruesos ropajes de invierno que llevan otros guerreros; confía en su ira para mantener el calor.

Quiebrabestias de Atarka

Formidable — {4}{G}: El Quiebrabestias de Atarka obtiene +4/+4 hasta el final del turno. Activa esta habilidad solo si las criaturas que controlas tienen una fuerza total de 8 o más.

Il dédaigne les vêtements chauds que portent les guerriers en hiver, comptant sur sa colère pour lui tenir chaud.

Dresseur de bêtes d'Atarka

Redoutable — {4}{G} : Le Dresseur de bêtes d'Atarka gagne +4/+4 jusqu'à la fin du tour. N'activez cette capacité que si les créatures que vous contrôlez ont une force totale supérieure ou égale à 8.

Disdegna la pesante tenuta invernale dei guerrieri più deboli, consapevole che sarà la sua rabbia a riscaldarlo.

Domatore Atarka

Formidabile — {4}{G}: Il Domatore Atarka prende +4/+4 fino alla fine del turno. Attiva questa abilità solo se le creature che controlli hanno una forza totale pari o superiore a 8.

彼は小物の戦士が身に纏う重い冬装備を嘲笑い、自らの怒りの力で体を温めることを頼みとしている。

アタルカの獣壊し

圧倒 ― {4}{G}：ターン終了時まで、アタルカの獣壊しは＋４/＋４の修整を受ける。この能力は、あなたがコントロールするクリーチャーのパワーの合計が８以上であるときにのみ起動できる。

자신의 분노로 몸을 덥히는 그는 두꺼운 겨울 옷을 껴입은 하급 전사들을 조롱했다.

아타르카 야수파괴자

강대 — {4}{G}: 아타르카 야수파괴자는 턴종료까지 +4/+4를 받는다. 당신이 조종하는 생물들의 공격력 총합이 8 이상인 경우에만 이 능력을 활성화한다.

Ele zomba dos pesados agasalhos invernais usados por guerreiros menos resistentes, valendo-se de sua ira para manter-se aquecido.

Domador de Feras de Atarka

Formidável — {4}{G}: Domador de Feras de Atarka recebe +4/+4 até o final do turno. Ative esta habilidade somente se as criaturas que você controla tiverem um total de poder igual ou superior a 8.

Он презирает неуклюжие зимние одежды, которые носят меньшие воины, и знает, что его согреет ярость.

Атаркский Победитель Зверей

Внушительность — {4}{G}: Атаркский Победитель Зверей получает +4/+4 до конца хода. Активируйте эту способность, только если сумма значений силы существ под вашим контролем равна 8 или больше.

他鄙视低级战士的厚重冬装，自信其怒火能让他感到温暖。

安塔卡族伏兽师

强横～{4}{G}：安塔卡族伏兽师得+4/+4直到回合结束。只能于由你操控之生物的力量总和等于或大于8时起动此异能。

他鄙視低級戰士的厚重冬裝，自信其怒火能讓他感到溫暖。

安塔卡族伏獸師

強橫～{4}{G}：安塔卡族伏獸師得+4/+4直到回合結束。只能於由你操控之生物的力量總和等於或大於8時起動此異能。

Atarka Beastbreaker

Formidable — {4}{G}: Atarka Beastbreaker gets +4/+4 until end of turn. Activate only if creatures you control have total power 8 or greater.

Dragons of Tarkir

Formidable — {4}{G}: Atarka Beastbreaker gets +4/+4 until end of turn. Activate this ability only if creatures you control have total power 8 or greater.

If you control a creature with power less than 0, use its actual power when calculating the total power of creatures you control. For example, if you control three creatures with powers 4, 5, and -2, the total power of creatures you control is 7.

Other formidable abilities are triggered abilities with an “intervening ‘if’” clause. Such abilities check the total power of creatures you control twice: once at the appropriate time to see if the ability will trigger, and again as the ability tries to resolve. If, at that time, the total power of creatures you control is no longer 8 or greater, the ability will have no effect.

Some formidable abilities are activated abilities that require creatures you control to have total power 8 or greater. Once you activate these abilities, it doesn’t matter what happens to the total power of creatures you control.