"The bravest warriors take the shortest path to victory, whatever that path may be."
—Sakta, Atarka hunter

„Die tapfersten Krieger wählen stets den kürzesten Weg zum Sieg, egal wie er aussehen mag." —Sakta, Atarka-Jägerin

Vulkanischer Ansturm

Angreifende Kreaturen erhalten +2/+0 und verursachen Trampelschaden bis zum Ende des Zuges.

"Los guerreros más valientes recorren el camino más corto hasta la victoria, al margen de cómo sea". —Sakta, cazadora de Atarka

Torrente volcánico

Las criaturas atacantes obtienen +2/+0 y ganan la habilidad de arrollar hasta el final del turno.

« Les guerriers les plus courageux empruntent le chemin le plus court vers la victoire, quel qu'il puisse être. » —Sakta, chasseuse d'Atarka

Ruée volcanique

Les créatures attaquantes gagnent +2/+0 et acquièrent le piétinement jusqu'à la fin du tour.

"I guerrieri più coraggiosi scelgono la via più breve verso la vittoria, qualunque essa sia." —Sakta, cacciatrice Atarka

Carica Vulcanica

Le creature attaccanti prendono +2/+0 e hanno travolgere fino alla fine del turno.

「最も勇敢な戦士は勝利への最短距離を進む。その道がどのようなものであろうとも。」 ――アタルカの狩人、アレク

火山の猛進

ターン終了時まで、攻撃クリーチャーは＋２/＋０の修整を受けるとともにトランプルを得る。

"용감한 전사는 어떤 어려움이 따르더라도 가장 빨리 승리하는 방식으로 싸운다." —아타르카 사냥꾼 사크타

화산 돌진

공격생물들은 턴종료까지 +2/+0을 받고 돌진을 얻는다.

"O guerreiro corajoso escolherá sempre o caminho mais curto para a vitória, seja ele qual for." — Sakta, caçadora de Atarka

Ímpeto Vulcânico

As criaturas atacantes recebem +2/+0 e ganham atropelar até o final do turno.

«Самые храбрые воины идут к победе кратчайшим путем, где бы этот путь ни пролегал». — Сакта, атаркская охотница

Вулканический Натиск

Атакующие существа получают +2/+0 и Пробивной удар до конца хода.

「最勇敢的战士会利用最短的途径通向胜利，无论这条途径是什么。」 ～安塔卡族猎人莎科塔

火山冲锋

直到回合结束，进行攻击的生物得+2/+0且获得践踏异能。

「最勇敢的戰士會利用最短的途徑通向勝利，無論這條途徑是什麼。」 ～安塔卡族獵人莎科塔

火山衝鋒

直到回合結束，進行攻擊的生物得+2/+0且獲得踐踏異能。

Volcanic Rush

Attacking creatures get +2/+0 and gain trample until end of turn.

The List

Dragons of Tarkir

An “attacking creature” is one that has been declared as an attacker that combat, or one that was put onto the battlefield attacking this combat. Unless that creature leaves combat, it continues to be an attacking creature through the end of combat step, even if the player it was attacking has left the game, or the planeswalker it was attacking has left the battlefield.

Even though Volcanic Rush affects only attacking creatures, the bonus will remain for the rest of the turn.

Only creatures that are attacking as Volcanic Rush resolves will receive the bonus. In other words, casting it before you declare attackers usually won’t do anything.