Die Ruhe verlieren

Übernimm bis zum Ende des Zuges die Kontrolle über eine Kreatur deiner Wahl. Enttappe diese Kreatur. Sie erhält Eile bis zum Ende des Zuges und kann in diesem Zug nicht geblockt werden, außer von zwei oder mehr Kreaturen.

Toda una vida de disciplina desperdiciada por un momento de rabia.

Perder la calma

Gana el control de la criatura objetivo hasta el final del turno. Endereza esa criatura. Gana prisa hasta el final del turno y no puede ser bloqueada este turno excepto por dos o más criaturas.

Une vie entière de discipline abandonnée dans un instant de rage.

Perdre patience

Acquérez le contrôle de la créature ciblée jusqu'à la fin du tour. Dégagez cette créature. Elle acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour et ne peut pas être bloquée ce tour-ci excepté par deux créatures ou plus.

Una vita di disciplina dimenticata in un momento di rabbia.

Perdere la Calma

Prendi il controllo di una creatura bersaglio fino alla fine del turno. STAPpa quella creatura. Ha rapidità fino alla fine del turno e non può essere bloccata in questo turno tranne che da due o più creature.

一生かかって築きあげた自制心が、一瞬の怒りのなかで失われた。

憤激

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それのコントロールを得る。そのクリーチャーをアンタップする。ターン終了時までそれは速攻を得るとともに、このターンそれは２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。

평생 수련한 극기심이라도 순간의 분노에 무너질 수 있다.

평정심을 잃다

생물을 목표로 정한다. 턴종료까지 당신이 그 생물의 조종권을 얻는다. 그 생물을 언탭한다. 그 생물은 턴종료까지 신속을 가지며 이 턴에 두 개 이상의 생물에게만 방어될 수 있다.

Uma vida inteira de disciplina esquecida num momento de fúria.

Perder a Calma

Ganhe o controle da criatura alvo até o final do turno. Desvire aquela criatura. Ela ganha ímpeto até o final do turno e não pode ser bloqueada neste turno, exceto por duas ou mais criaturas.

Вся жизнь в соблюдении дисциплины пошла прахом в минуту ярости.

Потеря Спокойствия

Получите контроль над целевым существом до конца хода. Разверните то существо. Оно получает Ускорение до конца хода и не может быть заблокировано в этом ходу менее чем двумя существами.

一生的修行因一瞬的怒火而毁于一旦。

失心丧志

获得目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束，且本回合中只能被两个或更多生物阻挡。

一生的修行因一瞬的怒火而毀於一旦。

失心喪志

獲得目標生物的操控權直到回合結束。重置該生物。它獲得敏捷異能直到回合結束，且本回合中只能被兩個或更多生物阻擋。

Lose Calm

Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste and menace until end of turn. (A creature with menace can't be blocked except by two or more creatures.)

Dragons of Tarkir

Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn and can't be blocked this turn except by two or more creatures.

Gaining control of a creature doesn’t cause you to gain control of any Auras or Equipment attached to it.

Lose Calm can target any creature, including one that’s untapped or one you already control.