Kolaghan-Sturmsängerin

Eile
Megamorph {R} (Du kannst diese Karte verdeckt für {3} als eine 2/2 Kreatur wirken. Decke sie zu einem beliebigen Zeitpunkt für ihre Megamorph-Kosten auf und lege eine +1/+1-Marke auf sie.)
Wenn die Kolaghan-Sturmsängerin aufgedeckt wird, erhält eine Kreatur deiner Wahl Eile bis zum Ende des Zuges.

Cantatempestad de Kólagan

Prisa.
Megametamorfosis {R}. (Puedes lanzar esta carta boca abajo como una criatura 2/2 pagando {3}. Ponla boca arriba en cualquier momento pagando su coste de megametamorfosis y pon un contador +1/+1 sobre ella.)
Cuando la Cantatempestad de Kólagan se ponga boca arriba, la criatura objetivo gana la habilidad de prisa hasta el final del turno.

Chanteuse d'orage de Kolaghan

Célérité
Mégamue {R} (Vous pouvez lancer cette carte face cachée comme une créature 2/2 pour {3}. Retournez-la face visible à tout moment pour son coût de mégamue et mettez un marqueur +1/+1 sur elle.)
Quand la Chanteuse d'orage de Kolaghan est retournée face visible, la créature ciblée acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour.

Cantatempeste Kolaghan

Rapidità
Megamorfosi {R} (Puoi lanciare questa carta a faccia in giù come una creatura 2/2 pagando {3}. Girala a faccia in su in qualsiasi momento pagando il suo costo di megamorfosi e metti un segnalino +1/+1 su di essa.)
Quando la Cantatempeste Kolaghan viene girata a faccia in su, una creatura bersaglio ha rapidità fino alla fine del turno.

コラガンの嵐唱者

速攻
大変異{R}（あなたはこのカードを、{3}で２/２クリーチャーとして裏向きに唱えてもよい。これの大変異コストで、これをいつでも表向きにしてよい。そうしたなら、これの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。）
コラガンの嵐唱者が表向きになったとき、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。

콜라간 폭풍기원사

신속
대변이 {R} (당신은 {3}을 지불해서 이 카드를 뒷면 상태의 2/2 생물로 발동할 수 있다. 언제든지 대변이 비용을 지불하고 앞면으로 뒤집은 다음 +1/+1 카운터 한 개를 이 카드 위에 올려놓는다.)
콜라간 폭풍기원사가 앞면으로 뒤집힐 때, 생물을 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 신속을 얻는다.

Canta-tempestade de Kolaghan

Ímpeto
Megamorfose {R} (Você pode conjurar este card com a face voltada para baixo como uma criatura 2/2 por {3}. Volte sua face para cima a qualquer momento pagando seu custo de megamorfose e coloque um marcador +1/+1 nele.)
Quando Canta-tempestade de Kolaghan é voltado para cima, a criatura alvo ganha ímpeto até o final do turno.

Колаганская Певица Бури

Ускорение
Мегаоборотень {R} (Вы можете разыграть эту карту рубашкой вверх как существо 2/2 за {3}. Переверните ее рубашкой вниз в любой момент за ее стоимость Мегаоборотня и положите на нее один жетон +1/+1.)
Когда Колаганская Певица Бури переворачивается рубашкой вниз, целевое существо получает Ускорение до конца хода.

寇安甘族咏暴师

敏捷
威力变身{R}（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其威力变身费用使其翻回正面，并在其上放置一个+1/+1指示物。）
当寇安甘族咏暴师翻回正面时，目标生物获得敏捷异能直到回合结束。

寇安甘族詠暴師

敏捷
威力變身{R}（你可牌面朝下地施放此牌並支付{3}，將其當成2/2生物。可隨時支付其威力變身費用使其翻回正面，並在其上放置一個+1/+1指示物。）
當寇安甘族詠暴師翻回正面時，目標生物獲得敏捷異能直到回合結束。

Kolaghan Stormsinger

Haste
Megamorph {R} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its megamorph cost and put a +1/+1 counter on it.)
When this creature is turned face up, target creature gains haste until end of turn.

The List

Dragons of Tarkir

Haste
Megamorph {R} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its megamorph cost and put a +1/+1 counter on it.)
When Kolaghan Stormsinger is turned face up, target creature gains haste until end of turn.

If a face-down creature with megamorph is turned face up some other way (for example, if you manifest a card with megamorph and then pay its mana cost to turn it face up), you won’t put a +1/+1 counter on it.

Megamorph is a variant of the morph ability. You can find more information on morph on cards with morph from the Khans of Tarkir set.

Turning a face-down creature with megamorph face up and putting a +1/+1 counter on it is a special action. It doesn’t use the stack and can’t be responded to.