Kolaghan-Vorhut

Verursacht Trampelschaden
Die Stärke der Kolaghan-Vorhut ist gleich der Anzahl an Kreaturen, die du kontrollierst.
Sturmangriff {2}{R} (Du kannst diesen Zauberspruch für seine Sturmangriff-Kosten wirken. Falls du dies tust, erhält die Kreatur Eile und kehrt zu Beginn des nächsten Endsegments aus dem Spiel auf die Hand ihres Besitzers zurück.)

Vanguardia de Kólagan

Arrolla.
La fuerza de la Vanguardia de Kólagan es igual a la cantidad de criaturas que controlas.
Rapidez {2}{R}. (Puedes lanzar este hechizo por su coste de rapidez. Si lo haces, gana la habilidad de prisa y regresa del campo de batalla a la mano de su propietario al comienzo del próximo paso final.)

Avant-coureurs de Kolaghan

Piétinement
La force des Avant-coureurs de Kolaghan est égale au nombre de créatures que vous contrôlez.
Précipitation {2}{R} (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de précipitation. Si vous faites ainsi, il acquiert la célérité et il est renvoyé dans la main de son propriétaire depuis le champ de bataille au début de la prochaine étape de fin.)

Apripista Kolaghan

Travolgere
La forza degli Apripista Kolaghan è pari al numero di creature che controlli.
Accelerare {2}{R} (Puoi lanciare questa magia pagando il suo costo di accelerare. Se lo fai, ha rapidità e torna in mano al suo proprietario dal campo di battaglia all'inizio della prossima sottofase finale.)

コラガンの先陣

トランプル
コラガンの先陣のパワーは、あなたがコントロールするクリーチャーの総数に等しい。
疾駆{2}{R}（あなたはこの呪文を、これの疾駆コストで唱えてもよい。そうしたなら、これは速攻を得るとともに、次の終了ステップの開始時に、これを戦場からオーナーの手札に戻す。）

콜라간 선발대

돌진
콜라간 선발대의 공격력은 당신이 조종하는 생물의 개수와 같다.
질주 {2}{R} (당신은 질주 비용을 지불하여 이 주문을 발동할 수 있다. 당신이 그렇게 한다면, 이 지속물은 신속을 얻고 다음 종료단 시작에 전장에서 소유자의 손으로 돌아간다.)

Vanguarda de Kolaghan

Atropelar
O poder de Vanguarda de Kolaghan é igual ao número de criaturas que você controla.
Investida {2}{R} (Você pode conjurar esta mágica pagando seu custo de investida. Se fizer isso, ela ganha ímpeto e é devolvida do campo de batalha para a mão de seu dono no início da próxima etapa final.)

Колаганский Авангард

Пробивной удар
Сила Колаганского Авангарда равна количеству существ под вашим контролем.
Рывок {2}{R} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Рывка. Если вы это делаете, оно получает Ускорение и возвращается с поля битвы в руку владельца в начале следующего заключительного шага.)

寇安甘族先驱

践踏
寇安甘族先驱的力量等同于由你操控的生物数量。
掩袭{2}{R}（你可以支付此咒语的掩袭费用来施放它。如果你如此作，则它获得敏捷异能，且在下个结束步骤开始时便需从战场移回其拥有者手上。）

寇安甘族先驅

踐踏
寇安甘族先驅的力量等同於由你操控的生物數量。
掩襲{2}{R}（你可以支付此咒語的掩襲費用來施放它。如果你如此作，則它獲得敏捷異能，且在下個結束步驟開始時便需從戰場移回其擁有者手上。）

Kolaghan Forerunners

Trample
Kolaghan Forerunners's power is equal to the number of creatures you control.
Dash {2}{R} (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)

Dragons of Tarkir

If a creature enters the battlefield as a copy of or becomes a copy of a creature whose dash cost was paid, the copy won’t have haste and won’t be returned to its owner’s hand.

If you choose to pay the dash cost rather than the mana cost, you’re still casting the spell. It goes on the stack and can be responded to and countered. You can cast a creature spell for its dash cost only when you otherwise could cast that creature spell. Most of the time, this means during your main phase when the stack is empty.

If you pay the dash cost to cast a creature spell, that card will be returned to its owner’s hand only if it’s still on the battlefield when its triggered ability resolves. If it dies or goes to another zone before then, it will stay where it is.

The ability that defines Kolaghan Forerunners’s power functions in all zones, not just the battlefield. If Kolaghan Forerunners is on the battlefield, its ability will count itself.

You don’t have to attack with the creature with dash unless another ability says you do.