She answers the call of the Crave, the desire for battle sated only by bloodshed.

Risponde al richiamo della Brama, il desiderio di battaglia saziato solo dallo spargimento di sangue.

Aspirante Kolaghan

Ogniqualvolta l'Aspirante Kolaghan viene bloccata da una creatura, infligge 1 danno a quella creatura.

Sie lässt sich vom Kampfesdurst leiten und ihr Hunger nach Krieg kann nur durch Blutvergießen gestillt werden.

Kolaghan-Anwärterin

Immer wenn die Kolaghan-Anwärterin von einer Kreatur geblockt wird, fügt die Kolaghan-Anwärterin dieser Kreatur 1 Schadenspunkt zu.

Responde a la llamada del Ansia, ese deseo de guerra que solo se sacia cuando se vierte sangre.

Aspirante de Kólagan

Siempre que la Aspirante de Kólagan sea bloqueada por una criatura, la Aspirante de Kólagan hace 1 punto de daño a esa criatura.

Elle répond à l'appel de la Soif, un désir de combat qui n'est assouvi qu'en versant le sang.

Aspirante de Kolaghan

À chaque fois que l'Aspirante de Kolaghan devient bloquée par une créature, l'Aspirante de Kolaghan inflige 1 blessure à cette créature.

彼女は戦望の呼びかけに応えた。その戦いへの欲望を満たすことができるのは流血だけである。

コラガンの野心家

コラガンの野心家がクリーチャー１体にブロックされた状態になるたび、コラガンの野心家はそのクリーチャーに１点のダメージを与える。

그녀는 피를 봐야만 풀리는 전투욕에 휩싸였다.

콜라간 지망생

콜라간 지망생이 생물에게 방어될 때마다, 콜라간 지망생은 그 생물에 피해 1점을 입힌다.

Ela atende ao chamado da Sede, o desejo de batalha que só é saciado com o derramamento de sangue.

Toda vez que Aspirante de Kolaghan é bloqueado por uma criatura, ele causa 1 ponto de dano àquela criatura.

Она поддалась зову Жажды, стремления к битве, которое можно утолить лишь кровопролитием.

Колаганская Претендентка

Каждый раз, когда Колаганская Претендентка становится заблокирована существом, Колаганская Претендентка наносит тому существу 1 повреждение.

渴战之愿涌现时，唯有浴血杀戮方能平复其间冲动；而她则主动回应这好战欲望。

寇安甘族求索客

每当寇安甘族求索客被一个生物阻挡时，寇安甘族求索客对该生物造成1点伤害。

渴戰之願湧現時，唯有浴血殺戮方能平復其間衝動；而她則主動回應這好戰慾望。

每當寇安甘族求索客被一個生物阻擋時，寇安甘族求索客對該生物造成1點傷害。

Kolaghan Aspirant

Whenever Kolaghan Aspirant becomes blocked by a creature, Kolaghan Aspirant deals 1 damage to that creature.

Dragons of Tarkir

If Kolaghan Aspirant becomes blocked by multiple creatures, its ability will trigger once for each of them.

The damage Kolaghan Aspirant deals because of its triggered ability isn’t combat damage. If that damage causes each creature blocking it to leave combat, Kolaghan Aspirant will remain blocked. It won’t be dealt combat damage in this case.