Drakonisches Gebrüll

Als zusätzliche Kosten, um Drakonisches Gebrüll zu wirken, kannst du eine Drache-Karte aus deiner Hand offen vorzeigen.
Drakonisches Gebrüll fügt einer Kreatur deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu. Falls du eine Drache-Karte offen vorgezeigt hast oder ein Drache unter deiner Kontrolle im Spiel war, sowie du Drakonisches Gebrüll gewirkt hast, fügt Drakonisches Gebrüll dem Beherrscher dieser Kreatur 3 Schadenspunkte zu.

Rugido dracónico

Como coste adicional para lanzar el Rugido dracónico, puedes mostrar una carta de Dragón de tu mano.
El Rugido dracónico hace 3 puntos de daño a la criatura objetivo. Si mostraste una carta de Dragón o controlabas un Dragón al lanzar el Rugido dracónico, el Rugido dracónico hace 3 puntos de daño al controlador de esa criatura.

Rugissement draconique

En tant que coût supplémentaire pour lancer le Rugissement draconique, vous pouvez révéler une carte de dragon de votre main.
Le Rugissement draconique inflige 3 blessures à une créature ciblée. Si vous avez révélé une carte de dragon ou si vous contrôliez un dragon au moment où vous avez lancé le Rugissement draconique, le Rugissement draconique inflige 3 blessures au contrôleur de cette créature.

Ruggito Draconico

Come costo addizionale per lanciare il Ruggito Draconico, puoi rivelare una carta Drago dalla tua mano.
Il Ruggito Draconico infligge 3 danni a una creatura bersaglio. Se hai rivelato una carta Drago o controllavi un Drago mentre hai lanciato il Ruggito Draconico, il Ruggito Draconico infligge 3 danni al controllore di quella creatura.

龍詞の咆哮

龍詞の咆哮を唱えるための追加コストとして、あなたの手札にあるドラゴン・カードを１枚公開してもよい。
クリーチャー１体を対象とする。龍詞の咆哮はそれに３点のダメージを与える。あなたが龍詞の咆哮を唱えた時点でドラゴン・カードを公開したかドラゴンをコントロールしていたなら、龍詞の咆哮はそのクリーチャーのコントローラーに３点のダメージを与える。

용의 포효

용의 포효를 발동하기 위한 추가비용으로, 당신의 손에서 용 카드 한 장을 공개할 수 있다.
생물을 목표로 정한다. 용의 포효는 그 생물에게 피해 3점을 입힌다. 용의 포효를 발동하면서 당신이 용 카드를 공개했거나 용을 조종했다면, 용의 포효는 그 생물의 조종자에게 피해 3점을 입힌다.

Rugido Dragônico

Como custo adicional para conjurar Rugido Dragônico, você pode revelar um card de Dragão da sua mão.
Rugido Dragônico causa 3 pontos de dano à criatura alvo. Se você tiver revelado um card do tipo Dragão ou controlado um Dragão conforme conjurava Rugido Dragônico, Rugido Dragônico causará 3 pontos de dano ao controlador daquela criatura.

Драконий Рев

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Драконьего Рева вы можете показать карту Дракона из вашей руки.
Драконий Рев наносит 3 повреждения целевому существу. Если при разыгрывании Драконьего Рева вы показали карту Дракона или контролировали Дракона, Драконий Рев наносит 3 повреждения игроку, контролирующему то существо.

龙语怒吼

你可以从你手上展示一张龙牌，以作为施放龙语怒吼的额外费用。
龙语怒吼对目标生物造成3点伤害。如果于你施放龙语怒吼时，你展示了龙牌或操控龙，则龙语怒吼对所影响之生物的操控者造成3点伤害。

龍語怒吼

你可以從你手上展示一張龍牌，以作為施放龍語怒吼的額外費用。
龍語怒吼對目標生物造成3點傷害。如果於你施放龍語怒吼時，你展示了龍牌或操控龍，則龍語怒吼對所影響之生物的操控者造成3點傷害。

Draconic Roar

As an additional cost to cast this spell, you may reveal a Dragon card from your hand.
Draconic Roar deals 3 damage to target creature. If you revealed a Dragon card or controlled a Dragon as you cast this spell, Draconic Roar deals 3 damage to that creature's controller.

Pioneer Masters

Jumpstart

Iconic Masters

As an additional cost to cast Draconic Roar, you may reveal a Dragon card from your hand.
Draconic Roar deals 3 damage to target creature. If you revealed a Dragon card or controlled a Dragon as you cast Draconic Roar, Draconic Roar deals 3 damage to that creature's controller.

Dragons of Tarkir

Draconic Roar targets only the creature, not its controller. If that creature becomes an illegal target before Draconic Roar resolves, the spell doesn’t resolve and none of its effects will occur. No damage is dealt.

If one of these spells is copied, the controller of the copy will get the “Dragon bonus” only if a Dragon card was revealed as an additional cost. The copy wasn’t cast, so whether you controlled a Dragon won’t matter.

If you don’t reveal a Dragon card from your hand, you must control a Dragon as you are finished casting the spell to get the bonus. For example, if you lose control of your only Dragon while casting the spell (because, for example, you sacrificed it to activate a mana ability), you won’t get the bonus.

You can’t reveal more than one Dragon card to multiply the bonus. There is also no additional benefit for both revealing a Dragon card as an additional cost and controlling a Dragon as you cast the spell.