Atarka-Prügler

Gewaltig — {3}{R}{R}: Jede Kreatur, die du kontrollierst, kann in diesem Zug nicht geblockt werden, außer von zwei oder mehr Kreaturen. Aktiviere diese Fähigkeit nur, falls die Kreaturen, die du kontrollierst, eine Gesamtstärke von 8 oder mehr haben.

Rompepuertas de Atarka

Formidable — {3}{R}{R}: Cada criatura que controlas no puede ser bloqueada este turno excepto por dos o más criaturas. Activa esta habilidad solo si las criaturas que controlas tienen una fuerza total de 8 o más.

Marteleur d'Atarka

Redoutable — {3}{R}{R} : Chaque créature que vous contrôlez ne peut pas être bloquée ce tour-ci excepté par deux créatures ou plus. N'activez cette capacité que si les créatures que vous contrôlez ont une force totale supérieure ou égale à 8.

Assaltatore Atarka

Formidabile — {3}{R}{R}: Ogni creatura che controlli non può essere bloccata in questo turno tranne che da due o più creature. Attiva questa abilità solo se le creature che controlli hanno una forza totale pari o superiore a 8.

アタルカの打撃手

圧倒 ― {3}{R}{R}：このターン、あなたがコントロールする各クリーチャーは、２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。この能力は、あなたがコントロールするクリーチャーのパワーの合計が８以上であるときにのみ起動できる。

아타르카 난투꾼

강대 — {3}{R}{R}: 당신이 조종하는 각 생물은 이 턴에 두 개 이상의 생물에게만 방어될 수 있다. 당신이 조종하는 생물들의 공격력 총합이 8 이상인 경우에만 이 능력을 활성화한다.

Arrombador de Atarka

Formidável — {3}{R}{R}: Cada criatura que você controla só pode ser bloqueada neste turno por duas ou mais criaturas. Ative esta habilidade somente se as criaturas que você controla tiverem um total de poder igual ou superior a 8.

Атаркский Молотильщик

Внушительность — {3}{R}{R}: каждое существо под вашим контролем не может быть заблокировано в этом ходу менее чем двумя существами. Активируйте эту способность, только если сумма значений силы существ под вашим контролем равна 8 или больше.

安塔卡族猛击手

强横～{3}{R}{R}：每个由你操控的生物本回合中只能被两个或更多生物阻挡。只能于由你操控之生物的力量总和等于或大于8时起动此异能。

安塔卡族猛擊手

強橫～{3}{R}{R}：每個由你操控的生物本回合中只能被兩個或更多生物阻擋。只能於由你操控之生物的力量總和等於或大於8時起動此異能。

Atarka Pummeler

Formidable — {3}{R}{R}: Creatures you control gain menace until end of turn. Activate only if creatures you control have total power 8 or greater. (They can't be blocked except by two or more creatures.)

Dragons of Tarkir

Formidable — {3}{R}{R}: Each creature you control can't be blocked this turn except by two or more creatures. Activate this ability only if creatures you control have total power 8 or greater.

Activating Atarka Pummeler’s ability more than once conveys no additional benefit to creatures you control.

If you control a creature with power less than 0, use its actual power when calculating the total power of creatures you control. For example, if you control three creatures with powers 4, 5, and -2, the total power of creatures you control is 7.

Other formidable abilities are triggered abilities with an “intervening ‘if’” clause. Such abilities check the total power of creatures you control twice: once at the appropriate time to see if the ability will trigger, and again as the ability tries to resolve. If, at that time, the total power of creatures you control is no longer 8 or greater, the ability will have no effect.

Some formidable abilities are activated abilities that require creatures you control to have total power 8 or greater. Once you activate these abilities, it doesn’t matter what happens to the total power of creatures you control.