"Worse than watching the cruelest deed is watching it done by your own hand."
—Baihir, Dromoka mage

„Die grausamste Tat wird noch grausamer, wenn man dazu gezwungen wird, sie selbst zu verüben." —Baihir, Dromoka-Magierin

Selbstverletzung

Ein Gegner deiner Wahl opfert eine grüne oder weiße Kreatur. Falls dieser Spieler das tut, verliert er 2 Lebenspunkte.

"Peor aún que presenciar los actos más escabrosos es ver tu propia mano cometerlos". —Baihir, maga de Drómoka

Herida autoinfligida

El oponente objetivo sacrifica una criatura verde o blanca. Si lo hace, ese jugador pierde 2 vidas.

« Il y a pire qu'être témoin de l'acte le plus cruel : en être témoin quand il est commis par votre propre main. » —Baihir, mage de Dromoka

Blessure auto-infligée

L'adversaire ciblé sacrifie une créature verte ou blanche. Si ce joueur fait ainsi, il perd 2 points de vie.

"Assistere a un atto di crudeltà è ancora più terribile quando è la tua mano a compierlo." —Baihir, maga Dromoka

Ferita Autoinflitta

Un giocatore bersaglio sacrifica una creatura verde o bianca. Se lo fa, quel giocatore perde 2 punti vita.

「残忍な行為が行われるのを見ること以上に最悪なのが、それを自らの手で行うのを見ることね。」 ――ドロモカの魔道士、バイヒール

自傷疵

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは緑か白のクリーチャーを１体生け贄に捧げる。そうしたなら、そのプレイヤーは２点のライフを失う。

"남의 잔인한 행동을 보는 것보다 자신의 잔인한 행동을 보는 것이 더 고통스럽다." —드로모카 마도사 바이히르

자해로 인한 상처

상대를 목표로 정한다. 그 상대는 녹색 또는 백색 생물 한 개를 희생한다. 상대가 그렇게 한다면, 그 상대는 생명 2점을 잃는다.

"Pior do que assistir a uma crueldade é vê-la sendo feita pelas próprias mãos." — Baihir, mago de Dromoka

Ferida Autoinfligida

O oponente alvo sacrifica uma criatura verde ou branca. Se aquele jogador fizer isso, ele perde 2 pontos de vida.

«Что может быть хуже, чем смотреть на жесточайшие деяния? Лишь видеть то, как они становятся делом твоих собственных рук». — Байхирь, дромокская волшебница

Самонанесенная Рана

Целевой оппонент жертвует зеленое или белое существо. Если тот игрок это делает, он теряет 2 жизни.

「比被迫亲见残酷恶行更糟的，是被迫亲见自己的双手来进行。」 ～卓茉卡族法师拜席尔

自残

目标对手牺牲一个绿色或白色生物。如果该牌手如此作，则他失去2点生命。

「比被迫親見殘酷惡行更糟的，是被迫親見自己的雙手來進行。」 ～卓茉卡族法師拜席爾

自殘

目標對手犧牲一個綠色或白色生物。如果該玩家如此作，則他失去2點生命。

Self-Inflicted Wound

Target opponent sacrifices a green or white creature of their choice. If that player does, they lose 2 life.

Dragons of Tarkir

Target opponent sacrifices a green or white creature. If that player does, he or she loses 2 life.