Like their dragonlord, the Kolaghan take no trophies. They find true fulfillment only in the battle itself, in clash of steel and thunder of hooves.

Wie ihre Drachenfürstin interessieren sich die Kolaghan nicht für Trophäen. Ihre wahre Bestimmung finden sie im Kampf, im Klirren des Stahls und dem Donnern der Hufe.

Plattmachen

Eine Kreatur deiner Wahl erhält -4/-4 bis zum Ende des Zuges.

Al igual que su señora dragón, los Kólagan no desean trofeos. Solo encuentran verdadera satisfacción en la batalla, entre el choque del acero y el retumbar de los cascos.

Aplanar

La criatura objetivo obtiene -4/-4 hasta el final del turno.

À l'instar de leur seigneur-dragon, les Kolaghan ne gardent pas de trophées. Ils s'épanouissent dans la bataille, bercés par le fracas des épées et le martèlement des sabots.

Aplatissement

La créature ciblée gagne -4/-4 jusqu'à la fin du tour.

Come il drago loro signore, i Kolaghan non conservano trofei. Trovano piena realizzazione solo nella battaglia stessa, nel clangore dell'acciaio e nel rombo degli zoccoli.

Abbattere

Una creatura bersaglio prende -4/-4 fino alla fine del turno.

彼らの龍王と同様に、コラガンの者たちも戦利品を求めない。彼らの欲求を真に満たすことができるのは、鉄と鉄がぶつかり合う音と蹄の轟音が響く戦いのみである。

押し拉ぎ

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは－４/－４の修整を受ける。

콜라간 부족은 자신들의 용군주와 마찬가지로 전리품을 챙기지 않는다. 그들은 발굽이 지축을 흔들고 칼이 부딪히는 전투를 통해서만 진정한 만족감을 느끼기 때문이다.

납작하게 만들기

생물을 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 -4/-4를 받는다.

Assim como seu soberano dragão, os Kolaghan não levam troféus. Eles só se sentem realizados no calor da batalha, no clangor das lâminas e no troar dos cascos.

Achatar

A criatura alvo recebe -4/-4 até o final do turno.

Как и их владычица драконов, колаганцы не берут трофеев. Их влечет сама битва, звон стали и грохот копыт.

Раздавить

Целевое существо получает -4/-4 до конца хода.

寇安甘人与其龙王一般不留任何战利品。他们在战斗之中，在钢铁交鸣与蹄声雷动当中寻得真正的满足。

踩扁

目标生物得-4/-4直到回合结束。

寇安甘人與其龍王通常不留任何戰利品。他們在戰鬥之中，在鋼鐵交鳴與蹄聲雷動當中尋得真正的滿足。