Marina Vendrells Zauberbuch

Wenn Marina Vendrells Zauberbuch ins Spiel kommt und falls du es gewirkt hast, ziehe fünf Karten.
Du hast keine maximale Handkartenzahl und verlierst die Partie nicht, indem du 0 oder weniger Lebenspunkte hast.
Immer wenn du Lebenspunkte dazuerhältst, ziehe entsprechend viele Karten.
Immer wenn du Lebenspunkte verlierst, wirf entsprechend viele Karten ab. Falls du dann keine Karten auf der Hand hast, verlierst du die Partie.

Grimorio de Marina Vendrell

Cuando el Grimorio de Marina Vendrell entre, si lo lanzaste, roba cinco cartas.
Tu mano no tiene tamaño máximo y no pierdes el juego por tener 0 o menos vidas.
Siempre que ganes vidas, roba esa misma cantidad de cartas.
Siempre que pierdas vidas, descarta esa misma cantidad de cartas. Luego, si no tienes cartas en la mano, pierdes el juego.

Grimoire de Marina Vendrell

Quand le Grimoire de Marina Vendrell arrive, si vous l'avez lancé, piochez cinq cartes.
Il n'y a pas de limite au nombre de cartes dans votre main et vous ne perdez pas la partie si vous avez 0 point de vie ou moins.
À chaque fois que vous gagnez des points de vie, piochez autant de cartes.
À chaque fois que vous perdez des points de vie, défaussez-vous d'autant de cartes. Puis, si vous n'avez pas de carte en main, vous perdez la partie.

Grimorio di Marina Vendrell

Quando il Grimorio di Marina Vendrell entra, se l'hai lanciato, pesca cinque carte.
Non hai un limite massimo di carte nella tua mano e non perdi la partita se hai 0 o meno punti vita.
Ogniqualvolta guadagni punti vita, pesca altrettante carte.
Ogniqualvolta perdi punti vita, scarta altrettante carte. Poi, se non hai carte in mano, perdi la partita.

マリーナ・ヴェンドレルの呪文書

マリーナ・ヴェンドレルの呪文書が戦場に出たとき、あなたがこれを唱えていた場合、カード５枚を引く。
あなたの手札の上限はなくなり、あなたのライフが０点以下であることではゲームに敗北しない。
あなたがライフを得るたび、その点数に等しい枚数のカードを引く。
あなたがライフを失うたび、その点数に等しい枚数のカードを捨てる。その後、あなたの手札にカードが無いなら、あなたはこのゲームに敗北する。

Marina Vendrell's Grimoire

When Marina Vendrell's Grimoire enters, if you cast it, draw five cards.
You have no maximum hand size and don't lose the game for having 0 or less life.
Whenever you gain life, draw that many cards.
Whenever you lose life, discard that many cards. Then if you have no cards in hand, you lose the game.