Unaufhaltsamer Schlitzer

Todesberührung
Immer wenn der Unaufhaltsame Schlitzer einem Spieler Kampfschaden zufügt, verliert er die Hälfte seiner Lebenspunkte, aufgerundet.
Wenn der Unaufhaltsame Schlitzer stirbt und falls keine Marken auf ihm lagen, bringe ihn getappt und mit zwei Betäubungsmarken unter der Kontrolle seines Besitzers ins Spiel zurück.

Acuchillador imparable

Toque mortal.
Siempre que el Acuchillador imparable haga daño de combate a un jugador, este pierde la mitad de sus vidas, redondeando hacia arriba.
Cuando el Acuchillador imparable muera, si no tenía contadores sobre él, regrésalo al campo de batalla girado bajo el control de su propietario con dos contadores de aturdimiento sobre él.

Balafreur invincible

Contact mortel
À chaque fois que le Balafreur invincible inflige des blessures de combat à un joueur, ce joueur perd la moitié de ses points de vie, arrondie à l'unité supérieure.
Quand le Balafreur invincible meurt, s'il n'avait pas de marqueurs sur lui, renvoyez-le sur le champ de bataille, engagé, sous le contrôle de son propriétaire, avec deux marqueurs « étourdissement » sur lui.

Squarciatore Inarrestabile

Tocco letale
Ogniqualvolta lo Squarciatore Inarrestabile infligge danno da combattimento a un giocatore, quel giocatore perde metà dei suoi punti vita, arrotondati per eccesso.
Quando lo Squarciatore Inarrestabile muore, se non aveva segnalini, rimettilo sul campo di battaglia TAPpato sotto il controllo del suo proprietario con due segnalini stordimento.

止められぬ斬鬼

接死
止められぬ斬鬼がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーは自分のライフの端数を切り上げた半分に等しい点数のライフを失う。
止められぬ斬鬼が死亡したとき、これの上にカウンターがなかった場合、これをタップ状態かつ麻痺カウンター２個が置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。

Unstoppable Slasher

Deathtouch
Whenever this creature deals combat damage to a player, they lose half their life, rounded up.
When this creature dies, if it had no counters on it, return it to the battlefield tapped under its owner's control with two stun counters on it.

Duskmourn: House of Horror

Deathtouch
Whenever Unstoppable Slasher deals combat damage to a player, they lose half their life, rounded up.
When Unstoppable Slasher dies, if it had no counters on it, return it to the battlefield tapped under its owner's control with two stun counters on it.