They say those who lose their way in the fields gradually wither and grow brittle, until at last they put down roots and anchor into the soil as a whispering stalk.

Man erzählt sich, dass jene, die sich in den Feldern verirren, verdorren und mürbe werden, bis sie schließlich Wurzeln schlagen und sich als wispernde Halme im Boden verankern.

Kornkreisfeld

Das Kornkreisfeld kommt getappt ins Spiel, es sei denn, ein Spieler hat 13 oder weniger Lebenspunkte.
{T}: Erzeuge {G} oder {W}.

Cuenta la leyenda que aquellos que se perdieron en los campos se fueron debilitando y flaqueando, hasta que echaron raíces y se quedaron anclados al suelo como un tallo susurrante.

Maizal grabado

El Maizal grabado entra girado a menos que un jugador tenga 13 o menos vidas.
{T}: Agrega {G} o {W}.

On raconte que ceux qui se perdent dans les champs se dessèchent et deviennent peu à peu cassants, jusqu'à ce qu'enfin ils créent leurs propres racines et s'ancrent dans le sol tels des tiges chuchotantes.

Champ de maïs gravé

Le Champ de maïs gravé arrive engagé à moins qu'un joueur ait 13 points de vie ou moins.
{T} : Ajoutez {G} ou {W}.

Si dice che chi si smarrisce nei campi inizi a indebolirsi e a diventare fragile, fino a che non mette radici e si ancora al terreno come una pianta che sussurra.

Campo Inciso

Il Campo Inciso entra TAPpato a meno che un giocatore non abbia 13 o meno punti vita.
{T}: Aggiungi {G} o {W}.

畑の中で迷った者は徐々に萎び脆くなり、しまいには土に根を下ろし、ささやく茎になってしまうのだそうだ。

刻まれたトウモロコシ畑

ライフ総量が13点以下であるプレイヤーがいないかぎり、刻まれたトウモロコシ畑はタップ状態で戦場に出る。
{T}：{G}か{W}を加える。

Etched Cornfield

Etched Cornfield enters tapped unless a player has 13 or less life.
{T}: Add {G} or {W}.

Duskmourn: House of Horror

If one of these lands is entering at the same time as a "shock land" (a cycle of lands originally from Ravnica block that allow you to pay life or have them enter tapped), use the life totals of all players before choices are made for that shock land's replacement effect to determine whether or not the land enters tapped. For example, if a Lakeside Shack and a Breeding Pool you control are entering at the same time (perhaps because of the effect of a spell like Scapeshift), your life total is 14, and your opponent's life total is 20, the Lakeside Shack will enter tapped whether or not you choose to pay life as Breeding Pool enters.