"Huh, the detector won't stop beeping. Must be on the fritz again."

„Hm, der Detektor hört einfach nicht auf zu piepen. Er ist wohl wieder einmal kaputt."

Selbstvergessener Bücherwurm

Zu Beginn deines Endsegments kannst du eine Karte ziehen. Falls du dies tust, wirf eine Karte ab, es sei denn, ein Permanent ist in diesem Zug unter deiner Kontrolle verdeckt ins Spiel gekommen oder du hast in diesem Zug ein Permanent aufgedeckt.

"¿Qué le pasa al detector? No deja de pitar. Seguro que se escacharró otra vez".

Ratón de biblioteca ajeno

Al comienzo de tu paso final, puedes robar una carta. Si lo haces, descarta una carta a menos que un permanente haya entrado al campo de batalla boca abajo bajo tu control este turno o que hayas puesto boca arriba un permanente este turno.

« Hum, le détecteur n'arrête pas de sonner. Il doit encore être en panne. »

Rat de bibliothèque insouciant

Au début de votre étape de fin, vous pouvez piocher une carte. Si vous faites ainsi, défaussez-vous d'une carte à moins qu'un permanent ne soit arrivé sur le champ de bataille face cachée sous votre contrôle ce tour-ci ou que vous ayez retourné un permanent face visible ce tour-ci.

"Il rivelatore continua a suonare. Deve essersi rotto di nuovo."

Topo di Biblioteca Ignaro

All'inizio della tua sottofase finale, puoi pescare una carta. Se lo fai, scarta una carta a meno che un permanente non sia entrato nel campo di battaglia a faccia in giù sotto il tuo controllo in questo turno o tu non abbia girato un permanente a faccia in su in questo turno.

「うーん、探知機が鳴り止まないな。また調子が悪くなったのかな。」

不注意な読書家

あなたの終了ステップの開始時に、カード１枚を引いてもよい。そうしたなら、このターンにあなたのコントロール下でパーマネントが裏向きで戦場に出たかあなたがパーマネントを表向きにしていないかぎり、カード１枚を捨てる。

Oblivious Bookworm

At the beginning of your end step, you may draw a card. If you do, discard a card unless a permanent entered the battlefield face down under your control this turn or you turned a permanent face up this turn.

Duskmourn: House of Horror

Once Oblivious Bookworm's ability begins to resolve, it's too late to put any permanents onto the battlefield face down under your control or turn any permanents face up to prevent yourself from having to discard a card if you choose to draw a card.