Kartograph des Hauses

Überlebenskunst — Zu Beginn deiner zweiten Hauptphase und falls der Kartograph des Hauses getappt ist, decke Karten oben von deiner Bibliothek auf, bis du eine Länderkarte aufdeckst. Nimm sie auf deine Hand und lege den Rest in zufälliger Reihenfolge unter deine Bibliothek.

Cartógrafo de la Casa

Sobrevivir — Al comienzo de tu segunda fase principal, si el Cartógrafo de la Casa está girado, muestra cartas de la parte superior de tu biblioteca hasta que muestres una carta de tierra. Pon esa carta en tu mano y el resto en el fondo de tu biblioteca en un orden aleatorio.

Cartographe de la Maison

Survie — Au début de votre deuxième phase principale, si le Cartographe de la Maison est engagé, révélez des cartes du dessus de votre bibliothèque jusqu'à ce que vous révéliez une carte de terrain. Mettez cette carte dans votre main et le reste au-dessous de votre bibliothèque dans un ordre aléatoire.

Cartografo della Casa

Sopravvivenza — All'inizio della tua seconda fase principale, se il Cartografo della Casa è TAPpato, rivela carte dalla cima del tuo grimorio finché non riveli una carta terra. Aggiungi quella carta alla tua mano e metti le altre in fondo al tuo grimorio in ordine casuale.

館の地図作り

生存 — あなたの第２メイン・フェイズの開始時に、館の地図作りがタップ状態である場合、土地・カード１枚が公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上から１枚ずつ公開していく。そのカードをあなたの手札に、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

House Cartographer

Survival — At the beginning of your second main phase, if House Cartographer is tapped, reveal cards from the top of your library until you reveal a land card. Put that card into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.

Duskmourn: House of Horror

If a creature with a survival ability isn't tapped when your second main phase begins, the ability won't trigger at all. You won't be able to tap it during your second main phase in time to have that ability trigger.

If a creature's survival ability triggers but that creature is untapped when the ability begins to resolve, that ability won't do anything.

If a creature's survival ability triggers but the creature leaves the battlefield before the ability resolves, use its tapped or untapped status as it last existed on the battlefield to determine whether or not the ability will do anything.

If you reveal your entire library and don't reveal a land card, you'll put all revealed cards back in a random order. Since you were never instructed to shuffle your library, abilities that trigger whenever a player shuffles their library won't trigger.

Survival abilities (and other abilities that trigger at the beginning of your second main phase) will trigger at the beginning of the second main phase you take in a turn. They won't trigger during your third, fourth, or other additional main phases in a single turn, if effects somehow cause you to have more than two main phases.